Ceili Rain — Barely Stay Inside of My Own Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barely Stay Inside of My Own Skin" van Ceili Rain.
Songteksten
Well I can hardly stand the heightened state I’m in Barely stay inside of my own skin
Can’t believe the life I get to live
Can’t conceive the joy I have to give
All because- because of you
Cause you made me- made me new
I am not the frightened guy I’ve been
Barely stay inside of my own skin
Well I can hardly keep the pace and catch my breath
Barely tell my right foot from my left
Got a giant guyser in my heart
Blowin' up but hopefully not apart
All because- because of you
Cause you made me- chase the truth
Not the timid guy I’ve always been
Barely stay inside of my own skin
INSTRUMENTAL
Well I can see the dawn of brighter, bold new days
See my troubles wilt and blow away
See us holdin' hands both black and white
See myself, attempting what is right
All because- because of you
Cause you made me- wanna come through
Not the empty promise that I’ve been
Barely stay inside of my own skin
Jump, jump, jumpin' right out of- jump, jumpin' outta
my skin
Jump, jump, jumpin' right out of the rest of the mess
to the pickle I’m in
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen de verhoogde staat waarin ik me bevind. ik blijf amper in m ' n eigen huid.
Ik kan het leven niet geloven dat ik krijg om te leven
Ik kan me de vreugde niet voorstellen die ik moet geven.
Allemaal door jou.
Omdat je me Nieuw hebt gemaakt.
Ik ben niet de bange man die ik ben geweest.
Blijf nauwelijks in mijn eigen huid
Ik kan het tempo niet bijhouden en op adem komen.
Nauwelijks mijn rechtervoet te onderscheiden van mijn linker
Ik heb een enorme guyser in mijn hart.
Opblazen, maar hopelijk niet uit elkaar.
Allemaal door jou.
Omdat je me de waarheid liet najagen.
Niet de timide man die ik altijd ben geweest.
Blijf nauwelijks in mijn eigen huid
INSTRUMENT
Ik zie de dageraad van heldere, gedurfde nieuwe dagen.
Zie mijn problemen verwelken en wegblazen
Zie ons handen vasthouden zowel zwart als wit
Mezelf zien, proberen wat goed is
Allemaal door jou.
Want je hebt me ...
Niet de loze belofte dat ik ben geweest
Blijf nauwelijks in mijn eigen huid
Spring, spring, spring recht uit de sprong, spring uit
mijn huid
Spring, spring, spring recht uit de rest van de rotzooi
naar de augurk waar ik in zit.