Cee-Lo Green — The Thrill Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thrill Is Gone" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Something’s going on and I’m not saying you’re to blame
I know I’m not your girl, I know you’re not my man
But something’s wrong, I can’t explain
After the waste of time, love, let’s keep it plain, don’t wanna play
'Cause boy, I’m grown and ya damn near twice my age
So tell me what’s happening
So let me know just why I’m feeling strange
Just let me know, boy, if your feelings changed
Because I feel the way I feel and I won’t let it go until
You let me know 'cause it ain’t feeling the same
It’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
Though it was fun but now we’re done, the thrill is gone
Was is it just a chase? You’re acting like you need some space
Perhaps it was the fact, you want what you can’t have
And I won’t let you get your way
Why do you pick me up just to cast me away?
The love I gave, never quite enough
You really got me stuck, I need for you to set it straight
So let me know just why I’m feeling strange
Just let me know, boy, if your feelings changed
Because I feel the way I feel and I won’t let it go until
You let me know 'cause it ain’t feeling the same
Oh, it’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
It was fun but now we’re done, the thrill is gone, gone, oh Yeah, listen up, a cocktail keeps me company
While the piano man plays one for me Some similar situation must have sent you
'Cause this is too cool to be coincidental
And, oh yes, let’s not forget
You look like been dipped in hot chocolate
And I means lots of it So instead of stay we did the opposite
At a red light but I didn’t stop for shit
It’s cool, I don’t kiss and tell
Oh lover, you don’t listen well
It’s pleasure, pain’s not in my planning
Damn, I thought we had a understanding
Oh, it’s gone
Along with games, the cars, the lies, the thrill is gone
Woah, gone
It was fun but now we’re done, the thrill is gone
The thrill is gone, woah
Songtekstvertaling
Er is iets aan de hand en ik zeg niet dat het jouw schuld is.
Ik weet dat ik je meisje niet ben, ik weet dat je mijn man niet bent.
Maar er is iets mis, ik kan het niet uitleggen.
Na de tijdverspilling, wil ik niet spelen.
Want jongen, Ik ben volwassen en jij bent bijna twee keer zo oud als ik.
Vertel me wat er aan de hand is.
Laat me weten waarom ik me vreemd voel.
Laat het me weten als je gevoelens veranderd zijn.
Omdat ik voel hoe ik me voel en Ik zal het niet laten gaan totdat
Laat het me weten, want het voelt niet hetzelfde.
Het is weg.
Samen met spelletjes, de auto' s, de leugens, de sensatie is weg
Weg.
Hoewel het leuk was, maar nu zijn we klaar, de spanning is weg
Was het gewoon een achtervolging? Je doet alsof je wat ruimte nodig hebt.
Misschien was het het feit, dat je wilt wat je niet kunt hebben
En ik laat je niet je zin krijgen.
Waarom pik je me op om me weg te gooien?
De liefde die ik gaf, nooit genoeg
Je hebt me echt vastgezet, Ik wil dat je het rechtzet.
Laat me weten waarom ik me vreemd voel.
Laat het me weten als je gevoelens veranderd zijn.
Omdat ik voel hoe ik me voel en Ik zal het niet laten gaan totdat
Laat het me weten, want het voelt niet hetzelfde.
Oh, het is weg
Samen met spelletjes, de auto' s, de leugens, de sensatie is weg
Weg.
Het was leuk, maar nu we klaar zijn, is de spanning weg, weg, Oh ja, luister, een cocktail Houdt me gezelschap
Terwijl de piano man er een voor mij speelt ... moet een soortgelijke situatie jou hebben gestuurd.
Want dit is te cool om toevallig te zijn.
En, oh ja, laten we niet vergeten
Je ziet eruit alsof je ondergedompeld bent in warme chocolademelk.
En ik bedoel veel dus in plaats van te blijven deden we het tegenovergestelde.
Bij een rood licht, maar ik stopte nergens voor.
Het is goed, Ik kus niet en zeg niets.
Je luistert niet goed.
Het is plezier, pijn zit niet in mijn planning.
Verdomme, ik dacht dat we een afspraak hadden.
Oh, het is weg
Samen met spelletjes, de auto' s, de leugens, de sensatie is weg
Weg.
Het was leuk, maar nu zijn we klaar, de spanning is weg
De spanning is weg, woah