Cee-Lo Green — Spend The Night In Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spend The Night In Your Mind" van Cee-Lo Green.
Songteksten
I wanna make love but it’s not quite time
I’d rather spend the night in your mind
I won’t be hard to find
I’ll be right there in your mind
Let me caress your consciousness
Want you to taste the thought of me Is your imagination aroused
It ought to be Let me seduce your soul
With every word I say
Oooo, Wait on my love
It’s on its way
Whoa, may I have this dance
Your dreams and destiny
You’ve got years to yearn
Please say yes to me Baby believe, believe and it will be Prepare yourself
I promise you’ll remember me I wanna make love but it’s not quite time
I’d rather spend the night in your mind
I won’t be hard to find
I’ll be right there in your mind
Love has lost its compassion
But no I won’t commit that crime
I’d rather leave an impression
That will last your whole lifetime
You see I go deeper
Instead of standing in the shallow end
I want to please my partner
I want to fuck my friend
I want to be inside you, literally
Girl I want to use you, habitually
Was all the waiting worth it Soon we will see
I want to remember you
And I want you to remember me I wanna make love but it’s not quite time
I’d rather spend the night in your mind
I won’t be hard to find
I’ll be right there in your mind
(Cee-Lo speaks)
«I want to eat your emotion
And lick your life line»
«You can search your lifetime
And not find a love like mine»
Shhhhhhhhhhhhhhh… she's sleeping
Songtekstvertaling
Ik wil vrijen, maar het is nog geen tijd.
Ik breng liever de nacht in je gedachten door.
Ik zal niet moeilijk te vinden zijn
Ik ben in je gedachten.
Laat me je bewustzijn strelen.
Wil je de gedachte aan mij proeven is je verbeelding opgewonden
Laat me je ziel verleiden
Met elk woord dat ik zeg
Oooo, wacht op mijn liefde
Het is onderweg.
Mag ik deze dans?
Jouw dromen en lot
Je hebt jaren om te verlangen.
Zeg alsjeblieft ja tegen mij Baby geloof, Geloof en het zal je voorbereiden
Ik beloof je dat je me zult herinneren Ik wil de liefde bedrijven maar het is niet de juiste tijd
Ik breng liever de nacht in je gedachten door.
Ik zal niet moeilijk te vinden zijn
Ik ben in je gedachten.
Liefde is haar mededogen verloren.
Maar nee, Ik zal die misdaad niet plegen.
Ik laat liever een indruk achter.
Dat zal je hele leven duren.
Zie je, ik ga dieper.
In plaats van in de ondiepe kant te staan
Ik wil mijn partner behagen
Ik wil mijn vriend neuken.
Ik wil in je zitten, letterlijk.
Meisje, Ik wil je gebruiken.
Was al het wachten de moeite waard binnenkort zullen we zien
Ik wil je herinneren.
En Ik wil dat je me herinnert Ik wil de liefde bedrijven maar het is niet de juiste tijd
Ik breng liever de nacht in je gedachten door.
Ik zal niet moeilijk te vinden zijn
Ik ben in je gedachten.
(Cee-Lo spreekt)
"Ik wil je emotie opeten
En lik je levenslijn»
"Je kunt je leven doorzoeken
En geen liefde vinden zoals de mijne»
Ze slaapt.