Cee-Lo Green — Scrap Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scrap Metal" van Cee-Lo Green.
Songteksten
It’s the real…
Hip hop… hey…
As I lay motionless
Wondering why we so emotionally emotionless (scrap metal)
My focus is not to be the brunt of the joke in this (scrap metal)
Still played so I’m still a toy
You still afraid so I’m still a boy (something for you haters)
But as my soul this (something for you haters)
Seen many-a solstices and plenty-a equinoxes
Some if any think we equal not cause God does, but cause laws force them
But what are laws if you don’t enforce them?
Unless you get it on tape
It’s more suspense and mystery than a Presidio tape
Investigation more cartoon than a kid video tape
It’s civil liberties rape, in Statue of Liberty shape
The American offense make you watch for the headfake
Well down with Sam I ain’t
Three seconds in this paint will make any outside shooter faint
Wait for you to blink
So when you wake up and can’t wake up, you know exactly who to thank
Oh yes I’m sure, yes I’m sure
I don’t care anymore
Anything, anywhere, anytime, any place
Let’s do this shit and get it over with
I’ll run a boxcutter 'cross your face
I got niggaz here, I got niggaz there
Ready to get down if I make the call
I don’t give a fuck if your problem is big or small
Almost anyday I could say fuck it all — fuck it all!
Having dealings with skill
My skill, never have to kill
Fuck dead 'em in your grill
Yeah fuck nigga for real
With a posse a-standing along
Me and my nina raw chrome
Bucking straight at your dome
Ain’t stoppin till the bullets gone
On that bull, cross no killa
Lay no shit round no steala
Stop touchin, my nigga I’ll kill ya And Jesus can’t even hear ya
+Thrill+ ya, like Michael Jackson
Acting when the time for action
Shell gun click out my back and
Cee-Lo he strapped with a Mac-10
Something for you haters… (and imitators)
Something for you haters… (and purpetrators)
It’s the real… hip hop… hey…
Something for you haters… (any imitators)
Something for you haters… (and purpetrators)
It’s the real… hip hop… hey…
See my words would be believeable, believeable but brief
I would even show you my teeth
You wouldn’t even know that you had any beef
But actually I’m angry about it and I haven’t had any sleep
Because of one little disrespect, it ultimately do the domino effect
Boy don’t you know that I could sit with my back to you
and still have my gat to you, so natural
Close my eyes and breathe in, do that to you
And as far as anyone that’s after you heh
The same goes for anyone that run up in your name
I hate ya…
From the feet, the beat, the gat on the seat
And that shouldn’t surprise you, oh I’ve sold some pies to Each any every stone, since I’m obviously on Says fifty to six-five thousand’s been blown
I am something to see, yet I’m nothing to touch
I’ll kill ya bout nothing, cause nothing’s too much
I’ll put the barrel to your baby momma belly and squeeze off two
So the world won’t have to deal with another fuck nigga like you
I hate ya…
Something for you haters… (and imitators)
Something for you haters… (and purpetrators)
It’s the real… hey…
Something for you haters… (and imitators)
Something for you haters… (and purpetrators)
It’s the real… hey… REVENGE!
Songtekstvertaling
Het is de echte…
Hip hop ... …
Als ik onbeweeglijk lig
Ik vraag me af waarom we zo emotioneel emotieloos zijn .)
Mijn focus is niet om de dupe te zijn van de grap in deze (schroot metaal)
Nog steeds gespeeld dus ik ben nog steeds een speeltje
Je bent nog steeds bang dus ik ben nog steeds een jongen (iets voor jullie haters)
Maar als mijn ziel dit (iets voor jullie haters))
Veel-een zonnewende en veel-een equinoxes
En als iemand denkt dat wij niets aan hem kunnen toevoegen, dan geldt dat Voor hem. en als iemand denkt dat wij niets aan hem kunnen toevoegen.
Maar wat zijn wetten als je ze niet afdwingt?
Tenzij je het op band krijgt.
Het is meer spanning en mysterie dan een Presidio tape.
Onderzoek meer cartoon dan een kindervideo
Het is verkrachting, in Vrijheidsbeeld vorm.
De Amerikaanse aanval laat je kijken naar de headfake
Ik ben niet bij Sam.
Drie seconden in deze verf zorgt ervoor dat elke schutter flauwvalt.
Wacht tot je knippert.
Dus als je wakker wordt en niet wakker kan worden, weet je precies wie je moet bedanken.
Oh ja ik weet het zeker, Ja ik weet het zeker
Het kan me niet meer schelen.
Alles, waar, wanneer, waar dan ook.
Laten we dit doen en het achter de rug hebben.
Ik zal een boxcutter op je gezicht zetten.
Ik heb niggaz hier, Ik heb niggaz daar.
Klaar om naar beneden te gaan als ik bel.
Het maakt me niet uit of je probleem groot of klein is.
Bijna elke dag zou ik kunnen zeggen fuck it all — fuck it all!
Omgaan met vaardigheden
Mijn vaardigheid, hoef ik nooit te doden.
Neuk ze dood in je grill.
Ja fuck nigga echt.
Met een posse a-staande langs
Ik en mijn nina raw chroom
Recht op je koepel.
Hij stopt pas als de kogels weg zijn.
Op die stier, kruis geen killa
Je kunt er niet omheen, geen steal.
Stop touchin, mijn nigga ik vermoord Je En Jezus kan je niet eens horen
+ Thrill + ya, zoals Michael Jackson
Handelen wanneer de tijd voor actie
Shell gun klik uit mijn rug en
Cee-Lo hij is vastgebonden met een Mac-10
Iets voor jullie haters...)
Iets voor jullie haters...)
Het is de echte hiphop.…
Iets voor jullie haters...)
Iets voor jullie haters...)
Het is de echte hiphop.…
Mijn woorden zijn geloofwaardig, geloofwaardig, maar kort.
Ik zou je zelfs mijn tanden laten zien.
Je zou niet eens weten dat je ruzie had.
Maar eigenlijk ben ik er boos over en heb ik niet geslapen.
Vanwege één klein gebrek aan respect, doet het uiteindelijk het domino-effect.
Jongen weet je niet dat ik met mijn rug naar je toe kan zitten
en ik heb nog steeds mijn pistool voor je, zo natuurlijk
Sluit mijn ogen en adem in, doe dat met je.
En voor iedereen die achter je aan zit.
Hetzelfde geldt voor iedereen die in jouw naam opduikt.
Ik haat je.…
Van de voeten, de beat, het gat op de stoel
En dat zal je niet verbazen, oh Ik heb wat taarten verkocht aan elke steen, want ik ben duidelijk op Says 50 tot 6.500 is opgeblazen
Ik ben iets om te zien, maar ik ben niets om aan te raken.
Ik vermoord je voor niets, want niets is te veel.
Ik zet de loop tegen je mama buik en knijp er twee af.
Dus de wereld zal niet te maken hebben met een andere neuk nigga zoals jij
Ik haat je.…
Iets voor jullie haters...)
Iets voor jullie haters...)
Het is de echte... …
Iets voor jullie haters...)
Iets voor jullie haters...)
Het is de echte ... hé ... wraak!