Cee-Lo Green — Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problems" van Cee-Lo Green.
Songteksten
They say Luda would you rather have the money or the fame
I say they try to tell em that it all just a pin
Cuz everytime I do a lil more money
It seams I lost more of my friends
So I give it all up to repeat life over
They day do to the fools
I can’t trust another motherfucker living in this world
And this really got me losing my cool
What would you’d do if you were in my situation
And they getting every one you love
You drink your pain from the bottom to the bottom and you fucked off
So I’m looking for love is all the wrong places
Pop pills, drink niga above those places
Get high with a women, get low
When in the strip club looking for familiar faces
People know me from my first name, base
But all they really want is my cash
Let me ball just a couple hundred dollars
And you know that I’mma pay you back
This word so stupid, feel it This world lost my trust
They say Ludacris you’ve changed
But I really don’t give a fuck
What the hell am I suppose to say?
What the hell am I suppose to do?
I’m hearing all the doubles in desguise and
I’m hearing that the niggas do it just like you
They know I walk throw the valley and it sound like that
I don’t go astrey
And I get down on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Doc say I need to change my diet
Cuz I really not eating right
Mama said I need the peace and quite
Cuz I really not sleeping right
What’s the use ofd having all the money and power in the wolrd if I can’t
abusing
Seems like the only thing that keep me together is my music
If it wasn’t for that I think I was losing
If it wasn’t for that I would go crazy
When no body make good
In the street make you fel like fuck you pay
Cuz I gotta feed family
Someone thet say it once will abandon me That still looking for a hand out
Til they found out they snitch ahead
Nah, they still mad at me But I try to be the man I want to be Can’t do it if you balling me teh dumn shit
Thinking this shits and I’mma
To many distractions and it feels like everyday
So I get down on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
I finely made it to the top of the city
But if htings don’t go on way got all suspisios
So they will keep made the peace
And I think I need an intervention
Who the fuck put me in charge to make all of these on season
My prediction got me stress and like it never did before
Not to mention my best friend drowned and his life was knocking at his door
And it seems like somewhere in his family is passing away like every day
So I just get look up to the sky, get on my knees and pray and I say
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Ok, ok, I wish my problem will blow away
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat Luda liever het geld of de roem heeft.
Ik zeg dat ze proberen om ze te vertellen dat het allemaal gewoon een speld
Want elke keer als ik een beetje meer geld doe
Ik heb meer vrienden verloren.
Dus ik geef alles op om het leven te herhalen.
De dag des oordeels zal de dwazen treffen.
Ik kan geen andere klootzak vertrouwen die in deze wereld leeft.
En dit heeft me echt mijn kalmte doen verliezen.
Wat zou je doen als je in mijn situatie zat?
En ze krijgen iedereen waar je van houdt
Je drinkt je pijn van de bodem tot de bodem en je bent weg.
Dus ik ben op zoek naar liefde is de verkeerde plek
Pillen slikken, niga drinken boven die plaatsen.
Word high met een vrouw, word laag
Wanneer in de stripclub op zoek naar bekende gezichten
Mensen kennen me van mijn voornaam, basis.
Maar ze willen alleen mijn geld.
Geef me een paar honderd dollar.
En je weet dat ik je terug zal betalen.
Dit woord zo stom, voel het deze wereld verloor mijn vertrouwen
Ze zeggen Ludacris dat je veranderd bent.
Maar het kan me geen reet schelen.
Wat moet ik dan zeggen?
Wat moet ik dan doen?
Ik hoor alle dubbelgangers in desguise en
Ik hoor dat de negers het net als jij doen.
Ze weten dat ik loop gooi de vallei en het klinkt zo
Ik ga niet astrey.
En ik ga op mijn knieën en bid en ik zeg
OK, ok, Ik wou dat mijn probleem weg zou waaien
OK, ok, Ik wou dat mijn probleem weg zou waaien
Doc zegt dat ik mijn dieet moet veranderen.
Want ik eet echt niet goed.
Mama zei dat ik rust nodig had.
Want ik slaap echt niet goed.
Wat heeft het voor nut dat hij al het geld en de macht in de wolrd heeft als ik het niet kan.
misbruiken
Het enige wat me bij elkaar houdt is mijn muziek.
Als dat niet zo was, dan denk ik dat ik aan het verliezen was.
Als dat niet zo was, zou ik gek worden.
Als geen lichaam goed is
Op straat laat je je zien als de pest je betaalt
Want ik moet mijn familie voeden.
Iemand die het ooit zal zeggen zal me verlaten die nog steeds op zoek is naar een hand uit
Tot ze erachter kwamen dat ze verklikken.
Nee, ze zijn nog steeds boos op me, maar ik probeer de man te zijn die Ik wil zijn kan het niet als je me teh dumn shit
Ik denk dat dit klote is en ik ' MMA
Op veel afleidingen en het voelt als elke dag
Dus ik ga op mijn knieën en bid en ik zeg
OK, ok, Ik wou dat mijn probleem weg zou waaien
OK, ok, Ik wou dat mijn probleem weg zou waaien
Ik heb de top van de stad bereikt.
Maar als htings niet op weg gaan alle suspisios
Dus ze zullen de vrede bewaren.
En ik denk dat ik een interventie nodig heb.
Wie heeft mij de leiding gegeven om dit allemaal in het seizoen te maken?
Mijn voorspelling bracht me stress en zoals het nooit eerder deed
Niet te vergeten mijn beste vriend verdronk en zijn leven klopte aan zijn deur
En het lijkt alsof er ergens in zijn familie voorbij gaat, zoals elke dag.
Dus ik kijk naar de hemel, ga op mijn knieën en bid en ik zeg:
OK, ok, Ik wou dat mijn probleem weg zou waaien
OK, ok, Ik wou dat mijn probleem weg zou waaien