Cee-Lo Green — Gettin' Grown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin' Grown" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Hey
Little boy you got a lot of stay
You have to evolve inevitibly
And I’ve sure come a long way
The road up ahead was so unclear
Back slidin' down the bottle of beer
Nobody knew if I would make it here
Sweet music set me free
From the statistics that it started to be
I wish my mama was alive to see
The memories of pain have scarred
And when I fall it’s usually hard
But I get up and keep followin' God
Hey, I’m Gettin' grown, (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown
I’m Gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown, hey
Now I remember the good ol' days
Broads and boxes of blunts to blaze
But now I got three children to raise
I never gon' be perfect I know,
But workin on it is worse than I know,
Life is just learning as you go Been selfish once or twice
I had to how learn how to sacrifice
So here’s to my late nighters be nice
Every day that goes by I find
It eithers hits me or robs you blind
Gotta owe ya this life of mine
I’m gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown,
I’m gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown
(whistling)
Oooo, time changed but it feels the same,
There’s no tellin what tommorow will bring,
Even if I could I wouldn’t change a thang
Hey, Lord I know I’m not here to stay
But thanks for wakin' me up today
Prepare me for what may come my way
Say, young man, there’s no need to cry
Because I know we will get by Look your destiny in the eye
Everyday my heart burns to try
You got to walk before you learn to fly
And we all got to earn to die
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
I’m gettin' grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin' grown
Songtekstvertaling
Hey
Kleine jongen, je hebt veel tijd.
Je moet je snel ontwikkelen.
En ik ben zeker van ver gekomen.
De weg verderop was zo onduidelijk.
Terug slidin ' in de fles bier
Niemand wist of ik hier zou komen.
Sweet music set Me free
Uit de statistieken die het begon te zijn
Ik wou dat mijn moeder nog leefde om te zien
De herinneringen aan pijn zijn getekend.
En als ik val is het meestal moeilijk
Maar ik sta op en blijf God volgen
Ik word volwassen.
Ik word volwassen.
Nu herinner ik me de goede oude dagen
Snippers en blaadjes
Maar nu moet ik drie kinderen opvoeden.
Ik zal nooit perfect zijn Ik weet het,
Maar er aan werken is erger dan ik weet.,
Het leven is gewoon leren terwijl je een of twee keer egoïstisch bent geweest.
Ik moest leren hoe ik een offer moest brengen.
Op mijn late avond. wees aardig.
Elke dag die voorbij gaat vind ik
Het raakt me of berooft je blind.
Ik moet je dit leven van mij verschuldigd zijn.
Ik word volwassen.,
Ik word volwassen.
(fluiten)
Oooo, de tijd is veranderd, maar het voelt hetzelfde.,
We weten niet wat morgen brengt.,
Zelfs als ik het kon, zou ik niets veranderen.
Heer, Ik weet dat ik hier niet ben om te blijven.
Maar bedankt dat je me vandaag wakker hebt gemaakt.
Bereid me voor op wat me te wachten staat.
Zeg, jongeman, je hoeft niet te huilen.
Want Ik weet dat we je lot in de ogen zullen zien.
Elke dag brandt mijn hart om te proberen
Je moet lopen voordat je leert vliegen.
En we moeten allemaal verdienen om te sterven.
Ik word volwassen.
Ik word volwassen.
Ik word volwassen.
Ik word volwassen.
Ik word volwassen.