Cee-Lo Green — Big Ole Words (Damn) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Ole Words (Damn)" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Mm hmm
Ok, Ok Yeah
Y’all thought I lost it In no fashion have I lost my passion for the pen
It’s just that lately life has been a lost less inspirin
To tell you the truth trials and tribulations is very tirin
I gotta play a little game of gimmick and gunfirin
I’m not aspirin to be any lower or higher than,
I get equal as in eye to eye again
I’m the truth, I’m complicated I’m all ready but try again
I’ve got to die once to never ever die again
And what I believe within I engrave within my skin
And one thang that I ain’t is a saint without a sin
How could there be a now if there never was a then?
That is unbalanced just like the yang without the yen
I am distinguishably deeper as opposed to the paper-thin
And I breathe oxygen, and you rhymin bout rocks again
You stagnant, standing still enough to feel the world spin
I’m beginning to smell the end in the path of the blowing wind
Hopefully I’m fortunate enough to spend forever with a friend
I’m slow dancing with destiny every day until then
When I first got my big break I said that I would never bend
And discredit my character to keep up or contend
And my belief beat baseline secrete such a special blend
I am not like them at all and I cannot pretend
I am not like you at all and I cannot pretend.
DAMN
That shit was funky
You heard that nigga?
DAMN
Shawty Lo
(yup, c’mon)
I get off on an extension or compare comprehension
I’m in a classroom of my own, I’m too far gone for competition
Yet I’m never obnoxious with my obvious ambition
Perfectly imperfect is my dimension’s definition
I engage my pen pierces the page so that it bleeds my intention
With honorable mention of God’s divine intervention
I’m incredible I’m inevitable and there’s no possible prevention
I’ll hardly (have to) scream my dream and I’ll have your undivided attention
The powers that be will be beaten into submission
And you will be able to see my revolution on television
You’ll get an aneurysm fuckin around with my head on collision
With the power to get you dead and half the dead risen
I remember when my development was arrested
I was doin time on my mind misguided and misdirected
I was sick, so sick if I spoke to you you’d be infected
Then my conscience was cleared of all charges and I came out corrected
Reinvented, refined, replenished and well rested
On a mission for a medium to manifest the thoughts I collected
After that everything I breathed upon, I blessed it I committed crimes of passion and my soul was suspected
But it was thrown out of court because of course the Creator and I connected
He told me, «fear not for thou art protected. Your life is being requested
And you are being tested, so make every attempt you can to expect the
unexpected.»
Mm mm mm
Boy that Lo boy
DAMN
Oh Lawd
Cee-Lo why you do it like that?
You aint have to bustin all like that, man
Makin these lil rappers feel like they can’t rap
DAMN
I got some more, I got some more if you want some.
I am internally evolving entirely
Extensive eclectic expression eloquently
Instantly innovative, Courageously creative
I’m driven, this God given gift it comes naturally to the native
Not a need for the dramatics or the systematic
Simplicities, strictly science and mathematics
The mastermind of the mighty mystical and magical moves
And metaphors manifests masterpieces
Thoroughly fury through the inner mind’s eye establishes this syn-thesis
Of these innermost, insightful, intriguing interpretations of extreme
intelligence
My commonsense is no co-incidence
Caution: competitors approach carefully
I’m able to see
Rare ranges of distance, I expect respect
There’s no tolerance for negligence, never
You’ll forever
Feel the wrath of the pure and powerful poetry, permanently
Pre-meditative, political, critical, compellin, story-tellin
Defining desire, faith fuelin the fire
Brilliance, PROPHYLACTIC, philosophical, psychological willingly waging warfare,
Withstandin, commandin, demandin the listening ears to hear what God’s forcin
Instead endorsin education. Equality, not hate
Just revolution of the mind state
Note mere words but emotions
Which is essential, influential provin my people’s potential
Militancy, innocence, insight, listen to God then write
Since my birth date I been tight!
Shit
Now I don’t want never hear nobody else say
goddamn a nigga from the South can’t rhyme
NEVER!
DAMN
Hehehe… Now can I do my shit?
Songtekstvertaling
Mm hmm
Oké, Oké.
Ik ben m ' n passie voor de pen kwijt.
Het is gewoon dat het leven de laatste tijd een verloren minder inspirerende
Om jullie de waarheid te vertellen is beproevingen en beproevingen erg tirin.
Ik moet een spelletje gimmick en gunfirin spelen.
Ik ben geen aspirine om lager of hoger te zijn dan,
Ik word weer gelijk als in eye to eye
Ik ben de waarheid, Ik ben ingewikkeld ik ben er klaar voor maar probeer het opnieuw
Ik moet één keer sterven om nooit meer te sterven.
En wat ik van binnen geloof, graveer ik in mijn huid.
En een ding dat ik niet Ben, is een heilige zonder zonde.
Hoe kan er een nu zijn als er nooit een toen was?
Dat is net zo onevenwichtig als de yang zonder de yen.
Ik ben te onderscheiden dieper in tegenstelling tot de papier-dun
En ik adem zuurstof, en jij rhymin bout rocks again
Je staat stil genoeg om de wereld te voelen draaien.
Ik begin het einde te ruiken in het pad van de wind.
Hopelijk heb ik het geluk om voor altijd met een vriend door te brengen.
Ik dans elke dag met het lot tot dan.
Toen ik voor het eerst mijn grote doorbraak kreeg zei ik dat ik nooit zou buigen
En mijn karakter in diskrediet brengen om bij te blijven of te strijden
En mijn geloof verslaat baseline zo ' n speciale mix
Ik ben helemaal niet zoals zij en ik kan niet doen alsof
Ik ben helemaal niet zoals jij en ik kan niet doen alsof.
VERDOMD
Dat was funky.
Heb je hem gehoord?
VERDOMD
Shawty Lo
(yup, kom op)
Ik stap uit op een uitbreiding of vergelijk begrip.
Ik zit in een klaslokaal, ik ben te ver heen voor concurrentie.
Toch ben ik nooit onaangenaam met mijn voor de hand liggende ambitie
Perfect imperfect is de definitie van mijn dimensie
Mijn pen doorboort de pagina, zodat het mijn bedoeling bloedt.
Met eervolle vermelding van Gods goddelijke interventie
Ik ben ongelooflijk ik ben onvermijdelijk en er is geen mogelijke preventie
Ik zal nauwelijks mijn droom schreeuwen en Ik zal je onverdeelde aandacht krijgen
De machthebbers zullen tot onderwerping worden geslagen.
En je zult mijn revolutie op tv kunnen zien.
Straks krijg je nog een aneurysma.
Met de kracht om je dood te krijgen en de helft van de doden op te staan.
Ik weet nog dat mijn ontwikkeling werd gearresteerd.
Ik zat vast in mijn gedachten verkeerd en verkeerd
Ik was ziek, zo ziek als ik met je zou praten dat je besmet zou zijn.
Toen werd mijn geweten gezuiverd van alle aanklachten en ik kwam er gecorrigeerd uit
Opnieuw uitgevonden, verfijnd, aangevuld en goed uitgerust
Op een missie voor een medium om de gedachten te manifesteren die ik verzamelde
Na dat alles waar ik op ademde, zegende ik het ik beging passionele misdaden en mijn ziel werd verdacht
Maar het werd uit de rechtbank gegooid omdat natuurlijk de Schepper en ik verbonden
Hij zei: "vreest niet omdat jullie beschermd worden. Je leven wordt gevraagd.
En je wordt getest, dus doe alles wat je kunt verwachten.
onverwacht.»
Mm mm mm
Boy that Lo boy
VERDOMD
Oh Lawd
Cee-Lo waarom doe je het zo?
Je hoeft het niet zo te doen, man.
Die Lil rappers het gevoel geven dat ze niet kunnen rappen.
VERDOMD
Ik heb meer, ik heb meer als je wilt.
Ik evolueer intern volledig.
Uitgebreide eclectische expressie welbespraakt
Onmiddellijk innovatief, moedig Creatief
Ik ben gedreven, dit geschenk van God. het komt van nature voor de inboorling.
Geen behoefte aan de Dramatica of de systematische
Simpliciteiten, strikt wetenschap en wiskunde
Het meesterbrein van de machtige mystieke en magische bewegingen
En metaforen manifesteren meesterwerken
Door en door furie door het oog van de innerlijke geest stelt deze syn-these vast.
Van deze innerlijk, inzichtelijke, intrigerende interpretaties van extreme
intelligentie
Mijn gezond verstand is geen samenloop van omstandigheden.
Voorzichtigheid: concurrenten benaderen zorgvuldig
Ik ben in staat om te zien
Zeldzame afstanden, ik verwacht respect.
Er is geen tolerantie voor nalatigheid, nooit
Je zult voor altijd
Voel de toorn van de pure en krachtige poëzie, permanent
Pre-meditatieve, politieke, kritische, compellin, verhaalverhalen
Defining desire, faith fuelin the fire
Genialiteit, profylactische, filosofische, psychologische gewillige oorlogsvoering,
Witstandin, commandin, demandin de luisterende oren om te horen wat God ' s forcin is
In plaats daarvan steunt het onderwijs. Gelijkheid, geen haat.
Alleen de revolutie van de geeststaat
Let op woorden, maar emoties.
Wat essentieel en invloedrijk is om het potentieel van mijn volk te vergroten.
Militant, innocence, insight, listen to God then write
Sinds mijn geboortedatum ben ik strak!
Onzin
Nu wil ik niemand meer horen zeggen.
een neger uit het zuiden kan niet rijmen.
Nooit!
VERDOMD
Hehehe ... Mag ik nu mijn ding doen?