Cee Cee James — Done Love Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Done Love Wrong" van Cee Cee James.
Songteksten
I done love wrong… oh… I done love wrong
When I stepped out on you, oh… I done love wrong
How young I was
How I really didn’t know
What I was really doin'
I made excuses for my foolin'
I broke your heart
I broke mine too
When I came to realize
Ah the sweetness that I ruined
I done love wrong… oh… I said I done love wrong
When I stepped out on you, Oh I said I done love wrong
Oh… how dumb I was
How I really didn’t know
When I lured you in With my teasin’show, yah
I played your heart
Oh, I played mine too
Lame such a lame excuse for lust
With some big time loosin'
Ah I said I done love wrong… oh I said I done love wrong
When I used you for my pride, Yah don’t ya know I done love wrong
I said I done love ya… oh I done love wrong
When I used you for my hunger, Oh I said I done… I done love wrong
How numb, how numb I was
How I really didn’t know
How I took love for granted
From such a precious soul
When you needed me, oh when ya needed me Daddy
I turned away
Feelin’selfish, selfish to the bone
I left you hurtin'… Oh I left you hurtin’and alone
Aaaa, I said I done love wrong… oh I said I done love wrong yah
When I took your love for granted yah, Oh done love wrong
I done I done I done Oh, I done love wrong…
Oh when I turned away, when I turned away, Ah I said I done love wrong
Oh… oh, oh oh oh oh… oh oh… Yah hey yah
Ya ever done love wrong
Ya ever lay awake at night with the moon burnin’through your heart
Guilt drippin’like sweat, ah you know what I’m talkin’about
You try to brush it off, you say ya… I did what I did, I learned from it Yah… but the bottom line is, ya done love wrong
Oh… ain’t nuthin’like a broken heart,
And you can’t get it back no matter what you do No no no no… oh Yah
Songtekstvertaling
Ik heb de liefde verkeerd gedaan.
Toen ik je in de steek liet, deed ik de liefde verkeerd.
Hoe jong ik was.
Hoe ik het echt niet wist
Wat ik echt deed
Ik heb excuses gemaakt voor mijn gekheid.
Ik heb je hart gebroken.
Ik heb de mijne ook gebroken.
Toen ik me realiseerde
Ah de zoetheid die ik heb verpest
Ik heb de liefde verkeerd gedaan.
Toen ik je in de steek liet, zei ik dat ik de liefde verkeerd had gedaan.
Wat was ik dom.
Hoe ik het echt niet wist
Toen ik je naar binnen lokte met mijn teasin ' Show, yah
Ik speelde je hart.
Ik heb de mijne ook gespeeld.
Wat een slap excuus voor lust.
Met een grote plundering.
Ik zei dat ik de liefde verkeerd deed.
Toen ik je gebruikte voor mijn trots, Weet je dan niet dat ik verkeerd heb liefgehad?
Ik zei dat ik van je hield.
Toen ik je gebruikte voor mijn honger, oh Ik zei dat ik gedaan heb ... heb ik de liefde verkeerd gedaan.
Hoe verdoofd, hoe verdoofd ik was
Hoe ik het echt niet wist
Hoe ik liefde voor lief nam
Van zo ' n kostbare ziel
Toen je me nodig had, Oh toen je me nodig had Papa
Ik draaide me om.
Zelfzuchtig, egoïstisch tot op het bot
Ik heb je alleen gelaten.
Ik zei dat ik de liefde verkeerd heb gedaan.
Toen ik je liefde voor lief nam, deed de liefde verkeerd.
Ik heb het gedaan Ik heb het gedaan oh, Ik heb de liefde verkeerd gedaan…
Toen ik me omdraaide, toen ik me omdraaide, zei ik dat ik de liefde verkeerd had gedaan.
Oh... oh, oh oh oh oh... oh ... oh ...
Ya ever done love wrong
Ya ever lay Wake at night with the moon burnin ' through your heart
Je weet waar ik het over heb.
Je probeert het eraf te halen, je zegt Je ... ik heb gedaan wat ik deed, ik heb ervan geleerd ja... maar het komt erop neer dat je liefde verkeerd hebt gedaan.
Er is geen gebroken hart.,
En je krijgt het niet terug, wat je ook doet...