Cee Cee James — Desert Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Blues" van Cee Cee James.
Songteksten
cactus, dry dusty winds
clean blue sky and silence that never ends
miles and miles of open land
my mind takes me back to where I been
I could hear my hunger when coyote sang
I could feel my tears in the desert rain
I could see my life in the endless miles
laid out before me in some well intentioned plan
Hot mid-day sun, burnin’Desert Blues
Black mid-night moon, lonely Desert Blues
Out there in no man’s land, that’s where I found the truth
life lay’n still all around me full moon shinin’down in the night
knowin’that i had to find the answers
‘cause things in my life wasn’t right
Hot mid-day sun burnin’Desert Blues …
Black mid-night moon, lonely Desert Blues
Way out in no man’s land, when I called out to you
Help me change my ways, teach me how to be true
you see i really didn’t know how to live life clean
I only knew how to play it to benefit me blind deaf and dumb frontin’insecure pride
that’s when the desert called and opened my selfish eyes
long endless days full of nothing
out there… so it seemed at the time
it took 10 more years of confusion
to finally lay my heart on the line
Hot mid-day sun, oh burnin’Desert Blues …
Black mid-night moon, ah low down lonely Desert Blues
Way out in no man’s land when I called out to you
Help me find my way, teach me how to be true
Hot mid-day sun, yah burnin’Desert Blues, dusty low down Desert Blues
Black mid-night moon, ah lonely Desert Blues, lonely Desert Blues
Way out in no man’s land, when I called out to you
Out there in no man’s land, that’s where I found the truth
Songtekstvertaling
cactus, droge stoffige winden
schone blauwe lucht en stilte die nooit eindigt
mijlen en mijlen van open land
mijn Geest brengt me terug naar waar ik geweest ben
Ik kon mijn honger horen toen coyote zong
Ik voelde mijn tranen in de woestijnregen
Ik kon mijn leven zien in de eindeloze mijlen
voor mij neergelegd in een goed bedoeld plan
Hete Midden-dag zon, burnin ' Desert Blues
Black Midnight moon, lonely Desert Blues
Daar in niemandsland vond ik de waarheid.
leven ligt nog steeds om me heen volle maan schijnt in de nacht
ik wist dat ik de antwoorden moest vinden.
want dingen in mijn leven waren niet goed
Warm midden in de dag zon burnin ' Desert Blues …
Black Midnight moon, lonely Desert Blues
Ver weg in niemandsland, toen ik je riep
Help me mijn manieren te veranderen, leer me hoe ik waar moet zijn
zie je, ik wist echt niet hoe ik een schoon leven moest leiden.
Ik wist alleen hoe ik het moest spelen om blind doof en stom te zijn.
toen belde de woestijn en opende mijn egoïstische ogen.
lange eindeloze dagen vol met niets
daar ... zo leek het toen.
het duurde nog tien jaar van verwarring
om eindelijk mijn hart op het spel te zetten
Hot mid-day sun, oh burnin ' Desert Blues …
Black Midnight moon, ah low down lonely Desert Blues
Ver weg in niemandsland toen ik je riep
Help me mijn weg te vinden, Leer me hoe ik waar moet zijn
Hot mid-day sun, yah burnin ' Desert Blues, dusty low down Desert Blues
Black Midnight moon, ah lonely Desert Blues, lonely Desert Blues
Ver weg in niemandsland, toen ik je riep
Daar in niemandsland vond ik de waarheid.