Cedric Myton & Congos — Sinking Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinking Ship" van Cedric Myton & Congos.
Songteksten
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But the weather is so rough
We just can’t take any more
Some haffi go overboard, I tell you now
Some a go come 'pon tour
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Take it again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more
Take it any more, take it any more
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But as one destination
Trying to reach the goal
Some haffi go overboard, I tell you now
It is a heavy load
But the weather is so rough
We just might stand a little chance
Tell them again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take it any more
Take it any more, take it any more
Jah children better watch out, yeah ah
There’s iceberg in front of you now
Jah children better watch out, yeah
There’s a reason in front of you now
And you don’t know what to do
And you don’t know what to say
The lifeboat is on its way now
And you don’t know what to do
And you don’t know what to say
The lifeboat is on its way now
Throw some overboard
It’s a heavy load
And just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more
Take it any more, take it any more
Travelling on a sinking ship
Trying to reach the shore
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Some haffi go overboard, as I tell you now
Some a go come 'pon tour
But the weather is so rough
We just can’t take it any more
Tell them again
Throw some overboard
For we just can’t take any more
Take it any more, take it any more
We just can’t take any more.
Songtekstvertaling
Reizen op een zinkend schip
Proberen de kust te bereiken
Maar het weer is zo ruw
We kunnen er niet meer tegen.
Sommige Hafi gaan overboord, zeg ik je nu
Een go come ' pon tour
Maar het weer is zo ruw
We kunnen er niet meer tegen.
Nog een keer.
Gooi wat overboord.
Want we kunnen er niet meer tegen.
Neem het nog meer, neem het nog meer.
We kunnen er niet meer tegen.
Neem het nog meer, neem het nog meer.
Reizen op een zinkend schip
Proberen de kust te bereiken
Maar als één bestemming
Proberen het doel te bereiken
Sommige Hafi gaan overboord, zeg ik je nu
Het is een zware last.
Maar het weer is zo ruw
We hebben misschien een kleine kans.
Zeg het nog eens.
Gooi wat overboord.
Want we kunnen er niet meer tegen.
Neem het nog meer, neem het nog meer.
We kunnen er niet meer tegen.
Neem het nog meer, neem het nog meer.
Jah kinderen kunnen maar beter uitkijken, Ja ah
Er ligt nu een ijsberg voor je.
Ja, kinderen kunnen maar beter uitkijken.
Er is nu een reden voor je.
En je weet niet wat je moet doen.
En je weet niet wat je moet zeggen.
De reddingsboot is onderweg.
En je weet niet wat je moet doen.
En je weet niet wat je moet zeggen.
De reddingsboot is onderweg.
Gooi wat overboord.
Het is een zware last.
En ik kan er niet meer tegen.
Neem het nog meer, neem het nog meer.
We kunnen er niet meer tegen.
Neem het nog meer, neem het nog meer.
Reizen op een zinkend schip
Proberen de kust te bereiken
Maar het weer is zo ruw
We kunnen er niet meer tegen.
Sommige Hafi gaan overboord, zoals ik je nu vertel
Een go come ' pon tour
Maar het weer is zo ruw
We kunnen er niet meer tegen.
Zeg het nog eens.
Gooi wat overboord.
Want we kunnen er niet meer tegen.
Neem het nog meer, neem het nog meer.
We kunnen er niet meer tegen.