Cecilia — Mi Gata Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Gata Luna" van Cecilia.
Songteksten
Tenía una gata de nombre luna
Era de plumas de ruiseñor
Sus ojos eran de vidrio verde
Su hocico negro de cartón
Murió mi gata de angora blanca
Murió mi trozo de ilusión
Y entre cuatro la llevamos
Envuelta en paño de algodón
Cavé un hoyo detrás de un chopo
Con mi cuchara y mi tenedor
La he cubierto de arena fina
Y un crisantemo en flor
La he rezado un padrenuestro
Y he llorado mi último adiós
Que sola muere mi gata luna
Que sola y triste vivo yo
Songtekstvertaling
Ze had een kat genaamd luna.
Het was van Nightingale veren.
Zijn ogen waren groen glas.
Zijn zwarte kartonnen snuit
Mijn witte angora kat is dood.
Mijn stukje illusie is dood.
En vier van ons nemen haar mee.
Gewikkeld in katoenen weefsel
Ik groef een gat achter een populier.
Met mijn lepel en vork
Ik heb het bedekt met fijn zand.
En een chrysant in bloei
Ik bad tot haar door onze vader.
En ik huilde mijn laatste afscheid
Dat alleen mijn maankat sterft
Dat alleen en verdrietig Ik leef