Cecile McLorin Salvant — Left Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Over" van Cecile McLorin Salvant.
Songteksten
I wonder if he knows
how much I care for him
and though I laugh and shake my head
his hands hands on mine are all
I know
of love
of love
of love
I wonder if he even knows my name
my name between those lips
or on that toungue
would make me lose what ground I’m on what ground I am on
to see him smile
the way he smiles
when she’s near
to get what’s left over
his surplus of love
and I know it’s strange
sometimes I wish to hold her near
to press her cheek
with gratitude
saying thank you
for his smile you brought
for I am incapable
I wonder is he knows
how much I care for him
and though I laugh and shake my head
his hands on mine
are all I know
of love
of love
of love
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of hij het Weet.
hoeveel ik om hem geef
en hoewel ik lach en mijn hoofd schud
zijn handen op de mijne zijn alles
Ik weet het.
van de liefde
van de liefde
van de liefde
Ik vraag me af of hij mijn naam wel weet.
mijn naam tussen die lippen
of op die toungue
zou me laten verliezen op welke grond Ik sta.
om hem te zien lachen.
de manier waarop hij lacht
als ze in de buurt is
om te krijgen wat er over is
zijn overschot aan liefde
en ik weet dat het vreemd is
soms wil ik haar dicht bij me houden.
om haar wang te drukken
met dankbaarheid.
dank je wel zeggen
voor zijn glimlach die je bracht
want ik ben niet in staat
Ik vraag me af of hij het Weet.
hoeveel ik om hem geef
en hoewel ik lach en mijn hoofd schud
zijn handen op de mijne
is alles wat ik weet
van de liefde
van de liefde
van de liefde