Ceca Raznatovic — Sto si tako zaboravan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sto si tako zaboravan" van Ceca Raznatovic.
Songteksten
Miscellaneous
Sto Si Tako Zaboravan
Sinoc si tako lepo pricao,
Srce se moje topilo
I ljubav si mi svoju priznao,
Jutro je sve promenilo.
Sto si tako zaboravan,
Kad si sreco tako mlad,
Sta ce biti kad ostaris,
Kad pameti nemas sad. (x2)
Sinoc si najsladje saputao,
Dok si mi usne ljubio,
U zoru nekud si odlutao,
I trag ti se izgubio.
Sto si tako zaboravan,
Kad si sreco tako mlad,
Sta ce biti kad ostaris,
Kad pameti nemas sad. (x2)
Sinoc sam tvoje ime hvalila,
Dok smo o sreci mastali,
U zoru sliku sam ti spalila
Isti si kao i ostali.
Sto si tako zaboravan,
Kad si sreco tako mlad,
Sta ce biti kad ostaris,
Kad pameti nemas sad. (x2)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Waarom Ben Je Zo Vergeetachtig?
Je sprak zo goed gisteravond.,
Mijn hart smolt
En je bekende je liefde aan mij,
'S morgens veranderde alles.
Waarom ben je zo vergeetachtig?,
Als je zo jong bent,,
Wat gebeurt er als je ouder wordt?,
Als je het nu niet erg vindt. (x2)
Gisteren was je de liefste,
Terwijl je mijn lippen kuste,
Bij zonsopgang ging je ergens heen.,
En je spoor is weg.
Waarom ben je zo vergeetachtig?,
Als je zo jong bent,,
Wat gebeurt er als je ouder wordt?,
Als je het nu niet erg vindt. (x2)
Ik prees je naam gisteren.,
Terwijl we over geluk smeerden,
Ik verbrandde je foto bij zonsopgang.
Je bent net als iedereen.
Waarom ben je zo vergeetachtig?,
Als je zo jong bent,,
Wat gebeurt er als je ouder wordt?,
Als je het nu niet erg vindt. (x2)