Ceca Raznatovic — Idi dok si mlad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idi dok si mlad" van Ceca Raznatovic.
Songteksten
Miscellaneous
Idi Dok Si Mlad
Idi dok si mlad
Dok imas vremena za more promena
Za let i za pad, za sutra ili sad
Ma idi dok si mlad
Nocas kada gosti odu
Odlazi, pustam te Dajem ti blagoslov i slobodu
Jer pukli smo zar ne Idi gde hoces, ljubi sve zivo
Al ipak drzi, bar neki nivo
Ne igraj zmurke, ma nismo deca
Ja vise nemam, ni jednog keca
U rukavu
Tako ti je to
Od klinca napravis princa za kajanje
Iz voza izpadnes
Ostanes cak i bez mesta za stajanje
Poljubimo se ko odrasli
Jer jasno nam je sve
Pokidaj lance dok nismo srasli
Jer pukli smo zar ne Idi gde hoces, ljubi sve zivo
Al ipak drzi, bar neki nivo
Ne igraj zmurke, ma nismo deca
Ja vise nemam, ni jednog keca
U rukavu x2
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ga nu je nog jong bent.
Ga nu je nog jong bent.
Zolang je tijd hebt voor een verandering van zee
Op een vlucht en voor de herfst, voor morgen of in de VS
Ga nu je nog jong bent.
'S avonds, als de gasten vertrekken
Ga weg, Ik geef je mijn zegen en vrijheid
Want we hebben pech, ga niet waar je heen wilt, kus alles levend.
Maar hou je vast, tenminste op een bepaald niveau.
Speel niet met slangen, we zijn geen kinderen.
Ik heb geen ketchup meer.
In de mouw
Soortgelijk.
Van een kind maak je een prins tot berouw
Vanuit izpadnes trein
Je hebt niet eens een plek om te staan.
Laten we kussen als volwassenen.
Omdat we alles begrijpen.
Breek de kettingen tot we er klaar voor zijn.
Want we hebben pech, ga niet waar je heen wilt, kus alles levend.
Maar hou je vast, tenminste op een bepaald niveau.
Speel niet met slangen, we zijn geen kinderen.
Ik heb geen ketchup meer.
In de X2 mouw