Ceca Raznatovic — Fatalna ljubav songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatalna ljubav" van Ceca Raznatovic.
Songteksten
Miscellaneous
Fatalna Ljubav
Ja te volim cak i kad si u Paizu
U Nju Jork da odes, bio bi mi blizu
Ja te volim cak i kad si Londonu
Jer i u Londonu, u mom si fazonu
To, o, to je ta ljubav fatalna
Zbog nje vise nisam ni ja normalna
To, o, to je to kulminacija
Sve su druge njena imitacija
Ja te volim cak i kada si u Kini
Jer na moje srce bacio si cini
Kada si na brodu, vozu, avionu
Ja provodim dane te na telefonu
To, o, to je ta ljubav fatalna
Zbog nje vise nisam ni ja normalna
To, o, to je to kulminacija
Sve su druge njena imitacija
Ja te volim cak i kada mi to skodi
Jer to osecanje mome srcu godi
Cak i kad se s drugom provodis po svetu
Ja te volim makar i na svoju stetu
To, o, to je ta ljubav fatalna
Zbog nje vise nisam ni ja normalna
To, o, to je to kulminacija
Sve su druge njena imitacija
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Fatale Liefde
Ik hou van je, zelfs als je op pauze staat.
Naar new York om te vertrekken, zou je er voor me geweest zijn.
Ik hou van je, zelfs als je Londen bent.
Omdat je in Londen in mijn positie zit.
Deze liefde is dodelijk.
Door haar ben ik ook niet normaal.
Dit is de climax.
Alle anderen zijn imitaties van het
Ik hou van je, zelfs als je in China bent.
Omdat je in mijn hart cyni in de steek liet.
Als je op een schip zit, trein, vliegtuig
Ik zit mijn dagen aan de telefoon.
Deze liefde is dodelijk.
Door haar ben ik ook niet normaal.
Dit is de climax.
Alle anderen zijn imitaties van het
Ik hou zelfs van je als je dat doet.
Omdat dit gevoel mijn hart behaagt
Zelfs als je uitgaat met iemand anders in de wereld
Ik hou van je, zelfs als het pijn doet.
Deze liefde is dodelijk.
Door haar ben ik ook niet normaal.
Dit is de climax.
Alle anderen zijn imitaties van het