Чебоза — Не колотись songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не колотись" van Чебоза.
Songteksten
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь.
Меня зовут Вова П., я пришёл насовсем.
Меня оставил дедушка Борис под ёлочкой,
Я был подарком, а вокруг иголочки.
Но посмотрите на меня, я такой красивый!
Я безусловно фотогеничный и вообще без сопливых!
Кризис средних лет не даёт о себе знать,
У меня в школе была по физкультуре ПЯТЬ!
Я пил в трактире,
Мочил в сортире,
Работал в спецслужбе, стрелялся в тире.
За родную страну перегрыз бы всем глотку,
В двухтысячном я спас подводную лодку.
Я добрый, умный, храбрый и сильный,
В разговорах с народом я очень активный!
Дзюдо, сумо, каратэ, айкидо
Я почётный самбист, я крутой как в кино!
Если будут проблемы — обращайся ко мне!
Я всех порешу, будет все как во сне!
Только это не сон, поскорее очнись!
С тобой суперВВ!
Со мной не колотись!
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Здравствуйте еще раз! Это я, ВВ
Я в белом кимоно, туфлях и галифе.
Наш дедушка Борис доходил до нирваны,
Сейчас я зачитаю вам свою программу:
Рок-н-ролл в массы, попсу в тюрьму!
Концерт Мак-картни на площади и вход по рублю.
Кризис нам по… и за круглым столом
Наш дедушка пьет, а мы дальше идем.
Борьба со злом отнимает силы,
Но я по-прежнему в теме, за спиной растут крылья.
Я почти седой, я немножко немой,
Учителя и шахтеры заодно со мной.
Город родной! Питер — я твой!
Город родной! Питер — я твой!
Я твой до мозга костей и башки,
До красной кнопки, что у правой руки.
Я со злом расправлюсь очень легко,
Во все ваши проблемы наступлю как в дерьмо.
Главное, дети, примерно учитесь!
Друг друга любите и не колотитесь!
Братуха, не колотись!
Все будет зашибись!
Братуха, определись!
И только не колотись!
Я ужас, летящий на крыльях ночи
Я кризис, заставший вас поздней ночью
Ни Владимир Красно Солнышко, ни портянки солдата,
Называй меня просто — тень от автомата.
Я отопление, которое включают летом,
Мой электрик играет в игры со светом.
Я победитель зарплаты, я даю раз в год,
Я давал бы всем, но никто не берет.
Я тормоз прапорщик в военкомате
Я мясо белого медведя, что едят солдаты
Я толстый гаишник, я перестнану грести
Это значит, ***, мы наверном пути
Моих добрых дел вам вовек не забыть!
Что бы ни случилось, вы должны уяснить
Что если будут проблемы — обращайся ко мне!
I’m back in the USSR, о еее!
Songtekstvertaling
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven.
Mijn naam is Vova P., Ik ben voorgoed gekomen.
Mijn grootvader Boris liet me achter onder de kerstboom.,
Ik was een geschenk, en er waren overal naalden.
Maar kijk naar mij, Ik ben zo mooi!
Ik ben zeker fotogeniek en over het algemeen zonder snotterig!
De crisis van de middelbare leeftijd doet zich niet gevoelen,
Ik had vijf lessen lichamelijke opvoeding op school!
Ik dronk in een taverne.,
Nat in het toilet,
Werkte bij de geheime dienst, schoot op een schietbaan.
Ik zou iedereen de strot uitgekauwd hebben voor mijn eigen land.,
Ik heb een onderzeeër gered in de twee duizendste.
Ik ben aardig, slim, dapper en sterk.,
Ik ben zeer actief in gesprekken met mensen!
Judo, sumo, karate, Aikido
Ik ben een eervolle Sambo speler, Ik ben net zo cool als in de film!
Als u problemen heeft, neem dan contact met mij op!
Ik vermoord ze allemaal, het zal als een droom zijn!
Alleen is het geen droom, je kunt maar beter wakker worden!
Met jou superw!
Sla me niet!
Niet slaan.
Alles komt goed.
Broer, neem een beslissing!
En sla me niet!
Nogmaals hallo! Ik ben het, BB.
Ik draag een witte kimono, schoenen en broek.
Onze grootvader Boris heeft Nirvana bereikt.,
Nu zal ik je mijn programma voorlezen.:
Rock - ' N-roll voor de massa, naar de gevangenis.
Mcartney concert op het plein en ingang bij de roebel.
Crisis ons verder... en aan de Ronde Tafel
Onze grootvader drinkt en we gaan verder.
Vechten tegen het kwaad neemt je kracht weg,
Maar ik zit nog steeds in het onderwerp, met vleugels die achter mijn rug groeien.
Ik ben bijna grijs, ik ben een beetje dom,
Leraren en mijnwerkers tegelijk met mij.
Een inwoner van de stad. Peter, Ik ben van jou.
Een inwoner van de stad. Peter, Ik ben van jou.
Ik ben de jouwe door en door.,
Tot aan de rode knop aan je rechterhand.
Ik zal het kwaad heel gemakkelijk aanpakken.,
Ik trap op al je problemen als stront.
Het belangrijkste, kinderen, is dat jullie leren!
Hou van elkaar en niet slaan!
Niet slaan.
Alles komt goed.
Broer, neem een beslissing!
En sla me niet!
Ik ben een verschrikking die vliegt op de vleugels van de nacht
Ik ben de crisis die je ' s avonds laat betrapte.
Noch Vladimir Red Sun, geen footcloth soldaat,
Noem me maar de schaduw van een machinegeweer.
Ik heb verwarming die in de zomer aan staat.,
Mijn elektricien speelt spelletjes met het licht.
Ik ben een salariswinnaar, Ik geef één keer per jaar,
Ik zou het aan iedereen geven, maar niemand neemt het aan.
Ik ben een rem cadet in het leger dienst.
Ik ben het ijsbeervlees dat soldaten eten.
Ik ben een dikke verkeersagent, ik stop met roeien.
Het betekent***, we zijn op het juiste spoor
Je zult mijn goede daden nooit vergeten!
Wat er ook gebeurt, je moet begrijpen
Als u problemen heeft, neem dan contact met mij op!
Ik ben terug in de USSR.