CDC — Temple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temple" van CDC.
Songteksten
Check. 1
It’s done I think I’ll lay down for a minute
just to sit back up pool of sweat in my bed again, damnit.
I wish that I could stop the earths spinning.
But something tells me that this all of might just’ve been the beginning of something.
Can’t wrap my head around it,
but when I think I’ve found it,
yo there it goes again, lost it.
Has it run for me or did I toss it?
Either way I’m right back on that street corner,
hating every suit and tie, that cross my line, motherfucker
I’m so sick of swimming through all this bullshit,
that I might just load a clip and fucking blip out on the planet.
() Yo I can’t even keep my friends alive,
cuz I can’t even keep myself alive.
Two choices run or hide.
Fake the feelings that lie inside.
Fake our loves and kill our minds.
Born to die in this piece of trash.
Busted down, piece of shit.
Holes in the walls that we crawl behind.
Holes in the hearts that beat inside.
Holes in the dreams that we die to find.
Holes in the sun that shines alive.
The sleepless nights and lonely beds beneath the blown out streetlights.
Check. 2
Is this for you is this for me?
See I never really got if I was feeling y’all you feeling me?
Nah…
Cynical motherfuckers,
smiling at your brother,
right before your gearing to kill up on each other.
And those think tanks
turned drink tanks
and those dick heads
turned fucked dicks till their deathbeds.
Fat gets fatter faster than the poor get put to sleep.
And all the intellectuals just get born to die dreaming,
dead presidents still tearing up their fucking scheming.
I’m so pissed I can barely fucking take it.
I could never fucking take it,
that’s the problem I’ve been facing.|
() Yo I can’t even keep my friends alive,
cuz I can’t even keep myself alive.
Two choices run or hide.
Fake the feelings that lie inside.
Fake our loves and kill our minds.
Born to die in this piece of trash.
Busted down, piece of shit.
Holes in the walls that we crawl behind.
Holes in the hearts that beat inside.
Holes in the dreams that we die to find.
Holes in the sun that shines alive.
The sleepless nights and lonely beds beneath the blown out streetlights.
Guns drawn soldiers wait at the gates of the temple of our minds.
I know the end is nigh,
but I’ll be ridin.
Straight to the sun and beyond,
yo I’ll be dying
on no ones time but mine
Songtekstvertaling
Controleren. 1
Ik denk dat ik even ga liggen.
om weer te gaan zitten zweten in mijn bed, verdomme.
Ik wou dat ik de Aardes kon stoppen.
Maar iets zegt me dat dit misschien het begin van iets was.
Ik kan er niet omheen.,
maar als ik denk dat ik het gevonden heb,
daar gaat ie weer.
Is het voor mij gelopen of heb ik het weggegooid?
Hoe dan ook, ik ben terug op die straathoek.,
haat elk pak en elke stropdas, die over mijn lijn gaat, klootzak.
Ik ben het zo zat om door al die onzin heen te zwemmen.,
dat ik misschien gewoon een clip laad en op de planeet blip.
Ik kan mijn vrienden niet eens in leven houden.,
want ik kan mezelf niet eens in leven houden.
Twee keuzes rennen of verstoppen.
Doe alsof je van binnen gevoelens hebt.
Doe alsof je van ons houdt en dood onze geest.
Geboren om te sterven in dit stuk vuil.
Neergestort, stuk stront.
Gaten in de muren waar we achter kruipen.
Gaten in de harten die binnen kloppen.
Gaten in de dromen waar we voor sterven.
Gaten in de zon die levend schijnt.
De slapeloze nachten en eenzame bedden onder de straatlantaarns.
Controleren. 2
Is dit voor jou?is dit voor mij?
Zie je, Ik heb nooit echt het gevoel dat jullie me voelen?
Nee.…
Cynische klootzakken.,
lachend naar je broer,
vlak voordat jullie elkaar gaan vermoorden.
En die denktanks
turned drink tanks
en die eikels.
tot hun doodgravers.
Vet wordt sneller dikker dan de armen in slaap vallen.
En alle intellectuelen worden geboren om te sterven dromend,
dode presidenten verscheuren nog steeds hun plannen.
Ik ben zo kwaad dat ik het amper aankan.
Ik kon er verdomme niet tegen.,
dat is het probleem waar ik mee te maken heb.|
Ik kan mijn vrienden niet eens in leven houden.,
want ik kan mezelf niet eens in leven houden.
Twee keuzes rennen of verstoppen.
Doe alsof je van binnen gevoelens hebt.
Doe alsof je van ons houdt en dood onze geest.
Geboren om te sterven in dit stuk vuil.
Neergestort, stuk stront.
Gaten in de muren waar we achter kruipen.
Gaten in de harten die binnen kloppen.
Gaten in de dromen waar we voor sterven.
Gaten in de zon die levend schijnt.
De slapeloze nachten en eenzame bedden onder de straatlantaarns.
Soldaten met getrokken wapens wachten bij de poorten van de tempel van onze geest.
Ik weet dat het einde nabij is.,
maar ik ga rijden.
Recht naar de zon en verder,
ik ga dood.
op niemand anders tijd dan de mijne