Cécile Doo-Kingué — Freedom Calling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Calling" van Cécile Doo-Kingué.
Songteksten
Clean shirt, new shoes, tight jeans and a $ 50 smile to sell
And a pocket full of dreams to make up for the other’s emptiness
Blue sky, hot day, open road to a tale I hope to live to tell
Leave my shadow behind, brighter days are coming up ahead
Freedom is calling, freedom is calling
I can hear Freedom calling, who knows how long it’s gonna ring
My life is waiting, my life is waiting
So no more wasting time settling instead of being
Tried hard, didn’t work, said goodbye with a heavy heart & broken mind
Tried to drown for a while, gin & tonic, double twist of lime
Woke up one day, no roof, just a scared & lost forsaken child
Not a clue, not a dime, 'til an angel touched me deep inside
Freedom was calling, freedom was calling
I could hear freedom calling, who knew how long t’was gonna ring
My life was wasting, my life was wasting
So couldn’t waste more time settling instead of being
All it takes is a dollar & a dream, that’s what they try to sell you anyway
But at some point, you gotta decide:
Do you act or do you wait and pray?
Will there come a day?
Songtekstvertaling
Schoon shirt, nieuwe schoenen, strakke jeans en een glimlach van 50 dollar om te verkopen.
En een zak vol dromen om de leegte van de ander goed te maken
Blauwe lucht, hete dag, open weg naar een verhaal dat ik hoop te kunnen vertellen
Laat mijn schaduw achter, er komen betere dagen aan.
Vrijheid roept, vrijheid roept
Ik kan Vrijheid horen roepen, wie weet hoe lang het gaat duren.
Mijn leven wacht, mijn leven wacht
Dus geen tijd meer verspillen met settelen in plaats van te zijn
Hard geprobeerd, werkte niet, nam afscheid met een zwaar hart en gebroken geest
Probeerde te verdrinken voor een tijdje, gin & tonic, dubbele twist van limoen
Werd op een dag wakker, geen dak, gewoon een bang en verloren kind
Geen idee, geen cent, totdat een engel me diep van binnen aanraakte.
Vrijheid riep, vrijheid riep
Ik kon vrijheid horen roepen, wie wist hoe lang het zou gaan rinkelen
Mijn leven was aan het verspillen, mijn leven was aan het verspillen
Dus kon niet meer tijd verspillen met settelen in plaats van te zijn
Alles wat nodig is is een dollar en een droom, dat is wat ze proberen je toch te verkopen
Maar op een gegeven moment, moet je beslissen:
Acteer je of wacht je en bid je?
Komt er een dag?