CCCP – Fedeli Alla Linea — Militanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Militanz" van CCCP – Fedeli Alla Linea.
Songteksten
Io devo bere un po'
Di questo amaro calice
Io devo berne molto
Fino a toccare il fondo
Luce spezzata, azzurra
Mitra imbracciati neri
«I documenti, svelti!»
Ho freddo qui alla nuca
Mi muovo rilassato
«Se vuole alzo le mani»
Tutto è sotto controllo
Riparto piano piano
Io dovrei bere un po'
Di questo amaro calice
Io dovrei berne molto
Fino a toccare il fondo
Tattica, strategia
Abnegazione, forza
Ho il vuoto nella testa
Mi muovo poco e male
Vacanze immaginarie
Nella nuova Cambogia
Frantumano l’assalto
Al cielo di Parigi
Week-end televisivi
Nella vecchia Polonia
Soffocano la presa
Di palazzi d’inverno
Fuori da tempo e storia
Via dall eternità
Spiegata e rispiegata
Fuori da tempo e storia
Via dall eternità
Dai cicli, dai progetti
Dai radiosi futuri
Dal sol dell’avvenire
Dalle gloriose armate
Dalle stelle ai simboli
Dalle albe umanitarie
Il passato è afflosciato
Il presente è un mercato
«Fatevi sotto bambini
Occhio agli spacciatori
Occhio agli zuccherini.»
Songtekstvertaling
Ik moet een beetje drinken.
Van deze bittere kelk
Ik moet er veel van Drinken.
Tot je de bodem raakt
Gebroken licht, blauw
Miter armen zwart
"Documenten, snel!»
Ik heb het koud hier achter in mijn hoofd.
Ik beweeg me ontspannen.
"Als je wilt steek ik mijn handen op»
Alles is onder controle.
Ik begin plat
Ik moet wat drinken.
Van deze bittere kelk
Ik zou er veel van moeten drinken.
Tot je de bodem raakt
Tactiek, strategie
Zelfverloochening, kracht
Ik heb leegte in mijn hoofd
Ik beweeg weinig en slecht
Denkbeeldige feestdagen
In Nieuw Cambodja
Verbrijzel de aanval.
In de lucht van Parijs
Weekeinden televisie
In Het Oude Polen
Wurggreep
Van winterpaleizen
Uit de tijd en geschiedenis
Weg van de eeuwigheid
Uitgelegd en herhaald
Uit de tijd en geschiedenis
Weg van de eeuwigheid
Van cycli, van projecten
Vanuit de stralende toekomst
Van de zon van de toekomst
Van de glorierijke legers
Van sterren naar symbolen
Humanitaire Dageraad
Het verleden is onrustig.
Het heden is een markt
"Kruip onder kinderen
Pas op voor drugsdealers.
Kijk uit voor suiker.»