CCCP – Fedeli Alla Linea — Emilia Paranoica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emilia Paranoica" van CCCP – Fedeli Alla Linea.
Songteksten
un freddo pi? pungente
accordi secchi e tesi
segnalano il tuo ingresso
nella mia memoria
consumami distruggimi
? un po’che non mi annoio
aspetto un’emozione
sempre pi? indefinibile
tearti vuoti inutili potrebbero affollarsi
se tu ti proponessi di recitare te Emilia Paranoica
brucia Tiro, Sidone il roipnol fa un casino
se mescolato all’alcool
bombardieri su Beirut
due tre quattro plegine
chiedi a settantasette
se non sai come si fa posso essere uno stupido felice
un prepolitico un tossicomane
un postmoderno alla moda
quello che se ne va nella storia d’amore
quello che se ne va perch? ha paura
camminare leggero soddisfatto di me da Reggio a Parma, da Parma a Reggio,
a Modena, a Carpi, a carpi al Tuwat
Emilia di notti dissolversi stupide
sparire ad una ad una impotenti
in un posto nuovo dell’A.R.C.I.
Emilia di notti agitate per riempire la vita
Emilia di notte tranquille
in cui seduzione? dormire
Emilia di notti ricordo
senza che torni la felicit?
Emilia di notti d’attesa in cui non so pi?
quale amor mio che non muore
e non sei tu EMILIA PARANOICA
EMILIA PARANOICA
PA.RA.NOI.CA. PA.RA.NOI.CA.
aspetto un’emozione
sempre pi? indefinibile
sempre pi? indefinibile
Songtekstvertaling
een koude pi? scherp
droge en gespannen overeenkomsten
ze melden je binnenkomst.
in mijn geheugen
verteer me vernietig me
? een beetje verveel ik me niet.
Ik wacht op een emotie.
altijd pi? ondefinieerbaar
onnodige lege tranen kunnen overstromen.
als je me ten huwelijk vroeg om je Emilia paranoïde te spelen
brandschot, Sidon de roipnol maakt een puinhoop
bij vermenging met alcohol
bommenwerpers op Beiroet
twee drie vier plegine
vraag naar settantasette
als je niet weet hoe ik het moet doen, kan ik een gelukkige dwaas zijn.
een prepolitische verslaafde.
een modieuze postmoderne
wat verdwijnt in liefdesverhaal
degene die gaat waarom? hij is bang.
wandelend licht tevreden met mij van Reggio tot Parma, van Parma tot Reggio,
naar Modena, naar Carpi, naar Carpi Al Tuwat
Emilia van stomme oplossende nachten
verdwijn één voor één hulpeloos
in een nieuwe plaats van de A. R. C. I.
Emilia van hectische nachten om het leven te vullen
Emilia ' s nachts rustig
in welke verleiding? slapen
Emilia van het nachtgeheugen
zonder dat geluk terugkomt?
Emilia van wachtende nachten waar ik niet meer weet?
wat mijn liefde die niet sterft
en jij bent EMILIA niet paranoïde.
EMILIA PARANOICA
PA.RA.NOI.CA. PA.RA.NOI.CA.
Ik wacht op een emotie.
altijd pi? ondefinieerbaar
altijd pi? ondefinieerbaar