CC Martini — Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Thoughts (feat. Tiffany Kommedal)" van CC Martini.
Songteksten
Spoken:
Everybody’s got a devil and an angel
Just depends on which one you listen to That makes you what kind of person
You are, I guess. Me? When I go out,
I just can’t help but get the dirtiest thougts in my mind.
You think I’m beautiful, baby,
You bet I’m lickable, fuckable,
Why don’t you come and tell me so Cause I’ll give anything a go Well if I like the way you move
We can do it again
Cause baby I won’t be satisfied
Only being your friend.
Now come on Take off your shades
So I can see your pretty face
And put them lips to my thighs
So I can give you a taste
I know that’s very cheeky of me Since this is our first date
But you’ve got me sweatin' boy,
Maybe this is a mistake
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah yeah)
I’ve got dirty thoughts on my mind
All the time (yeah yeah yeah)
I’ve been to all-girl boarding schools
For six years or more
No matter what the nuns taught me I still act like a whore
For many years I thought
Hell, what a waste what am I here for?
But I’m an angel, so start prayin'
Heaven’s on the dance floor.
Bridge:
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
I’ll have you begging, I’ll have you begging for more
I’ll have you begging, heaven’s on the dance floor
You think I’m beautiful baby
You bet I’m lickable, edible
You see only the cover though boy
It’s you comin' to my show
Oh your enforcer, prize feel the temperature risin'
We’re eating mangoes and peaches, sipping tequila sunrise.
I know you’re crazy about me, yeah you’d to anything for me Throw petals down where I’m walking, in bed you’re always adoring
Remember, I told you from the start that I could break your heart
Now here’s some pieces and some glue to take you back to the start
Bridge
Songtekstvertaling
Gesproken:
Iedereen heeft een duivel en een engel
Hangt ervan af naar wie je luistert.
Dat ben je, denk ik. Ik? Als ik uitga,
Ik kan het niet helpen dat ik de smerigste dingen in mijn hoofd krijg.
Je vindt me mooi, schat.,
Zeker weten dat ik lickable, neukbaar ben.,
Waarom kom je het me niet vertellen, want Ik geef alles een go goed als Ik hou van de manier waarop je beweegt
We kunnen het opnieuw doen.
Want baby Ik zal niet tevreden zijn
Alleen maar je vriend zijn.
Kom op, doe je zonnebril af.
Zodat ik je mooie gezichtje kan zien.
En zet die lippen op mijn dijen
Zodat ik je een voorproefje kan geven.
Ik weet dat het erg brutaal van me is sinds dit onze eerste date is.
Maar je laat me zweten jongen,
Misschien is dit een vergissing.
Ik heb vieze gedachten aan mijn hoofd.
De hele tijd (yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik heb vieze gedachten aan mijn hoofd.
De hele tijd (ja ja ja ja ja)
Ik ben naar alle meisjesscholen geweest.
Zes jaar of meer
Wat de nonnen me ook geleerd hebben, ik gedraag me nog steeds als een hoer.
Voor vele jaren dacht ik
Waarom ben ik hier?
Maar ik ben een engel, dus begin te bidden.
De hemel is op de dansvloer.
Brug:
Ik laat je smeken, ik laat je smeken om meer.
Ik laat je smeken, de hemel is op de dansvloer
Ik laat je smeken, ik laat je smeken om meer.
Ik laat je smeken, de hemel is op de dansvloer
Je denkt dat ik een mooie baby ben.
Zeker weten dat ik lickable, eetbaar ben.
Je ziet alleen de cover, jongen.
Jij komt naar mijn show.
Oh je handhaver, prijs voel de temperatuur stijgen
We eten mango ' s en perziken, drinken tequila sunrise.
Ik weet dat je gek op me bent, ja je zou alles voor me doen gooi blaadjes neer waar ik loop, in bed je bent altijd aanbiddend
Ik zei al dat ik je hart kon breken.
Hier zijn wat stukjes en wat lijm om je terug naar het begin te brengen.
Brug