CC Adcock & The Lafayette Marquis — Bleed 2 Feed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed 2 Feed" van CC Adcock & The Lafayette Marquis.
Songteksten
And so you wanna live forever don’tcha?
I feel your pressure drop
And when I’m workin' the right side of your leg (3rd verse «neck»), baby
You never want me to stop
What can I do to get over on you?
I’m on a main vein search
And I think I’m gettin' closer baby
I gotcha shakin' like a bad girl in church
Shake it — shake it
CHORUS
I bleed 2 feed
Why don’tcha make it to me
Have mercy have mercy have mercy on me
I bleed 2 feed
Love sets you free
You come and go with the vapors don’tcha
But still I give you my trust
And now the neighbors read it in the papers
That you like it rough
And you can’t keep no secrets in a small town
Aw this puppy’s gonna hunt
And now them hounds are runnin' round and round
Round and round on a fou-fou hunt (* Fou — French for foolish i.e.
«a wild goose chase»)
They gonna getcha getcha getcha
Get the scent of the true-true blood
CHORUS
Yeah all this pushin' and pullin y’all
Its 'bout to come to a killin' now
Why has it always gotta be that way with us?
Yeah before we make the love
We gotta draw a little blood
Songtekstvertaling
En dus wil je eeuwig leven, nietwaar?
Ik voel je druk dalen.
En als ik aan de rechterkant van je been werk (derde vers "nek"), baby
Je wilt nooit dat ik stop.
Wat kan ik doen om over je heen te komen?
Ik ben op zoek naar een ader.
En ik denk dat ik dichterbij kom.
I gotcha shakin ' like a bad girl in church
Schud het-schud het
CHORUS
I bleed 2 feed
Waarom kom je niet bij mij?
Heb genade heb genade heb medelijden met mij
I bleed 2 feed
Liefde bevrijdt je
Je gaat met de dampen mee.
Maar toch geef ik je mijn vertrouwen.
En nu lezen de buren het in de krant.
Dat je van ruw houdt
En je kunt geen geheimen bewaren in een kleine stad
Aw this puppy ' s gonna hunt
En nu rennen de honden rond en rond.
* Fou — French for foolish * Fou-fou-fou-fou-fou-fou-fou
"een wilde ganzenjacht»)
Ze krijgen je te pakken.
Ruik de geur van het ware bloed.
CHORUS
Ja, al dat pushin 'en pullin' y ' all
Het staat op het punt om te sterven.
Waarom moet het altijd zo zijn bij ons?
Ja voordat we de liefde bedrijven
We moeten wat bloed afnemen.