Cazuza — Vida Louca Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Louca Vida" van Cazuza.
Songteksten
Vida louca vida, vida breve
Ja que eu nao posso te levar
Quero que voce me leve
Vida louca vida, vida imensa
Ningum vai nos perdoar
Nosso crime nao compensa
Se ningum olha quando voce passa
Voce logo acha
Eu to carente, eu sou manchete popular
To cansado de tanta babaquice, tanta caretice
Dessa eterna falta do que falar
Se ningum olha quando voce passa
Voce logo acha
Que a vida voltou ao normal
Aquela vida sem sentido, volta sem perigo
A mesma vida sempre igual
Se ningum olha quando voce passa
Voce logo diz: «Palhaco!»
Voce acha que nao esta legal
Corre todos os perigos, perde os sentidos
Voce passa mal
Vida louca vida, vida breve
Ja que eu nao posso te levar
Quero que voce me leve
Vida louca vida, vida imensa
Ningum vai nos perdoar
Nosso crime nao compensa
Nao compensa, nao
Se ningum olha quando voce passa
Voce logo acha
Eu to carente, eu sou manchete popular
To cansado de tanta babaquice, tanta caretice
Dessa eterna falta do que falar
Vida louca vida, vida breve
Ja que eu nao posso te levar
Quero que voce me leve
Vida louca vida, vida imensa
Ningum vai nos perdoar
Nosso crime nao compensa
Vida louca vida, vida breve
Ja que eu nao posso te levar
Quero que voce me leve
Vida louca vida, vida imensa
Ningum vai nos perdoar
Nosso crime nao compensa
Songtekstvertaling
Gek leven, kort leven
Ik kan je niet meenemen.
Ik wil dat je me meeneemt.
Gek leven, immens leven
Niemand zal ons vergeven.
Onze misdaad loont niet.
Als iemand kijkt wanneer u voorbij
Je denkt snel
Ik ben zo behoeftig, ik ben populaire krantenkop
Ik ben moe van zoveel babaquice, zoveel zorg.
Van dit eeuwige gebrek aan wat te spreken
Als iemand kijkt wanneer u voorbij
Je denkt snel
Dat het leven weer normaal is.
Dat betekenisloze leven, komt terug zonder gevaar
Hetzelfde leven altijd hetzelfde
Als iemand kijkt wanneer u voorbij
Je zegt gewoon, " Clowl!»
Denk je dat het niet cool is?
Ren alle gevaren, verlies je verstand
Je gaat fout.
Gek leven, kort leven
Ik kan je niet meenemen.
Ik wil dat je me meeneemt.
Gek leven, immens leven
Niemand zal ons vergeven.
Onze misdaad loont niet.
Het maakt het niet goed.
Als iemand kijkt wanneer u voorbij
Je denkt snel
Ik ben zo behoeftig, ik ben populaire krantenkop
Ik ben moe van zoveel babaquice, zoveel zorg.
Van dit eeuwige gebrek aan wat te spreken
Gek leven, kort leven
Ik kan je niet meenemen.
Ik wil dat je me meeneemt.
Gek leven, immens leven
Niemand zal ons vergeven.
Onze misdaad loont niet.
Gek leven, kort leven
Ik kan je niet meenemen.
Ik wil dat je me meeneemt.
Gek leven, immens leven
Niemand zal ons vergeven.
Onze misdaad loont niet.