Cazuza — Blues Da Piedade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Da Piedade" van Cazuza.
Songteksten
Agora eu vou cantar pros miseráveis
Que vagam pelo mundo, derrotados
Dessas sementes mal plantadas
Que já nascem com caras de abortadas
Pra pessoas de alma bem pequena
Remoendo pequenos problemas
Querendo sempre aquilo
Que não têm
Pra quem vê a luz
Mas não ilumina suas mini-certezas
Vive contando dinheiro
E não muda quando há lua cheia
Pra quem não sabe amar,
fica esperando alguém que caiba no seu sonho
Como varizes que vão aumentando
Como insetos em volta da lâmpada
Vamos pedir piedade
Senhor, piedade
Pra essa gente careta e covarde
Vamos pedir piedade
Senhor, piedade
Lhes dá grandeza e um pouco de coragem.
Quero cantar só para as pessoas fracas
Que tão no mundo e perderam a viagem
Quero cantar os blues
Com o pastor e o bumbo na praça.
Vamos pedir piedade
Pois há um incêndio sob a chuva rala
Somos iguais em desgraça
Songtekstvertaling
Nu zing ik ellendige profs.
Die over de wereld zwerven, verslagen
Van deze slecht geplante zaden
Die reeds geboren zijn met geaborteerde gezichten
Voor mensen met een zeer kleine ziel
Kleine problemen oplossen
Altijd willen dat
Die niet
Voor degenen die het licht zien
Maar het verlicht je mini-zekerheden niet.
Levend geld tellen
En het verandert niet als er volle maan is.
Voor degenen die niet weten hoe te liefhebben,
het wacht op iemand die in je droom past.
Als spataderen die toenemen
Als insecten rond de lamp
Laten we om genade vragen.
Heer, genade.
Voor deze mensen grimas en laf
Laten we om genade vragen.
Heer, genade.
Het geeft hen grootheid en een beetje moed.
Ik wil alleen zingen voor de zwakke mensen.
Dat zo in de wereld en miste de reis
Ik wil de blues zingen
Met de herder en de zwerver op het plein.
Laten we om genade vragen.
Want er is een vuur onder de stromende regen
We zijn gelijk in schande.