Cazals — Time of Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time of Our Lives" van Cazals.
Songteksten
I was happy, being on my own
Falling from girl to girl
With no fixed plans to hold my anywhere
I was a product of myself
Collecting dirty looks from passing strangers
Let it go, let it go, let it go
It’s character building, or so I’m told
But we don’t know the way to anywhere
For all I know, it’s bought and sold
Singing:
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Sold…
It was dirty place where I cought your face for the first time, but then I know:
Oh love, the feeling grows
I pulled a couple of doors, I passed the men’s room without a break
Up the stairs to wonderland
It’s where the idiots go to forget theirselves and I forgot more than I know
But I know there is more to this
Singing:
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Don’t wanna go!
With some cheap white wine and romance, the better past, and how we’d evolve
Oh love, the feeling grows!
When we kissed in your room, for the very first time, time and time again
Oh where would I be without you, face-down in the gutter with my head in my
hands!
I have gone through stages, different pages, we’re in love, we understand.
(this is the time of our lives)
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Don’t wanna go…
Songtekstvertaling
Ik was gelukkig, alleen.
Van meisje tot meisje vallen
Zonder vaste plannen om me ergens vast te houden
Ik was een product van mezelf.
Vieze blikken verzamelen van voorbijgangers
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
Het is karaktervorming.
Maar we weten niet waar we heen moeten.
Voor zover ik weet, is het gekocht en verkocht.
Zingen:
Dit is de tijd van ons leven.
Dit is de tijd van ons leven.
Verkopen…
Het was een vieze plek waar ik je gezicht voor het eerst kon zien, maar dan Weet ik:
Oh liefde, het gevoel groeit
Ik trok een paar deuren open, ik passeerde het herentoilet zonder pauze.
De trap op naar wonderland.
Het is waar de idioten heen gaan om zichzelf te vergeten en ik vergat meer dan ik weet.
Maar ik weet dat er meer aan de hand is.
Zingen:
Dit is de tijd van ons leven.
Dit is de tijd van ons leven.
Dit is de tijd van ons leven.
Dit is de tijd van ons leven.
Ik wil niet gaan!
Met wat goedkope witte wijn en romantiek, het betere verleden, en hoe we zouden evolueren
Oh liefde, het gevoel groeit!
Toen we kusten in je kamer, voor de allereerste keer, keer op keer
Oh waar zou ik zijn zonder jou, met mijn gezicht in de goot met mijn hoofd in mijn
handen!
Ik heb etappes doorlopen, verschillende pagina ' s, we zijn verliefd, we begrijpen het.
(dit is de tijd van ons leven)
Dit is de tijd van ons leven.
Dit is de tijd van ons leven.
Dit is de tijd van ons leven.
Dit is de tijd van ons leven.
Ik wil niet gaan.…