Cayucas — A Summer Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Summer Thing" van Cayucas.
Songteksten
Get up, get out of bed
I just wanna sleep instead
The fire is burning out
You took a different route
Bit by the rattle snake
No swimming at the lake, no no
One last Friday night
I’m gonna do whatever I feel like
Summer’s starting to drift away
But she don’t want to let go
Now you’re watching the rainfall by yourself from your bedroom window
I’ll be checking the mailbox for the postcards you said you’d send
Telling me that you might stop by in the winter for a weekend
Rope hanging from a tree
Covered in dirt and leaves
The thunder rolls away
We turn around and they’re OK
Buried treasure that hasn’t been found
A pack of wolves howling in the background
She was wearing yellow and maroon stripes
Messing with the flash light
Sneaking out at midnight
I was reaching for the last branch thinking I could hang
Lighting fireworks and watch them go bang
Came running through the back door covered in grass stains
It’s just a summer thing
It’s just a summer thing
It’s just a summer thing
It’s just a summer thing
It’s just a summer thing
You got me going crazy
Songtekstvertaling
Sta op, kom uit bed.
Ik wil gewoon slapen.
Het vuur brandt uit.
Je nam een andere route.
Beet door de ratelslang
Niet zwemmen bij het meer, nee nee
Een laatste vrijdagavond
Ik ga doen wat Ik wil.
De zomer begint weg te drijven.
Maar ze wil niet loslaten.
Nu kijk je alleen naar de regen vanuit je slaapkamerraam.
Ik kijk in de brievenbus naar de ansichtkaarten die je zou sturen.
Dat je in de winter een weekend langskomt.
Touw dat aan een boom hangt
Bedekt met vuil en bladeren
De donder rolt weg
We draaien ons om en ze zijn in orde.
Begraven schat die nog niet gevonden is
Een roedel wolven huilend op de achtergrond
Ze droeg gele en bruine strepen.
Knoeien met het flitslicht
Wegsluipen om middernacht
Ik greep naar de laatste tak en dacht dat ik kon hangen.
Vuurwerk aansteken en ze zien knallen.
Kwam door de achterdeur, bedekt met grasvlekken.
Het is gewoon een zomer ding
Het is gewoon een zomer ding
Het is gewoon een zomer ding
Het is gewoon een zomer ding
Het is gewoon een zomer ding
Ik word gek van je.