Cave In — Rubber and Glue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubber and Glue" van Cave In.
Songteksten
She’s rubber and i am glue
She had a lot to say and stuck it to my brain
She is recovered and i am screwed
She had a lot to say and i’ll take it to my grave
If I could make all of my words count
I’d ditch numbers all together for sure
Voice reversed yelling a curse towards
The way-back of my skull
Over and over again
She had a lot to say
Came by to water my flower bed
Oh what a big mistake, it rains here everyday
Damage-needle pinned to red
She had a lot to say and i’ll take it to my grave
If i could make all of my words count
I’d ditch numbers all together for sure
Voice reversed yelling a curse towards
The way-back of my skull
Over and over again
This is more side effect than i expect
That boy is so glum
This is more side effect inside this wreck
That boy is so dumb
If i could make all of my words count
I’d ditch numbers all together for sure
Voice reversed yelling a curse towards
The way-back of my skull
Over and over again
She had a lot to say
Songtekstvertaling
Zij is rubber en ik ben lijm.
Ze had veel te zeggen en stak het in mijn hersenen.
Ze is hersteld en ik ben genaaid.
Ze had veel te zeggen en ik neem het mee naar mijn graf.
Als ik al mijn woorden kon laten tellen
Ik zou nummers bij elkaar dumpen.
Stem draaide om en riep een vloek naar
De achterkant van mijn schedel
Keer op keer.
Ze had veel te zeggen.
Kwam langs om mijn bloemenbed te water te geven.
Oh wat een grote fout, het regent hier elke dag
Schade-naald vastgepind op rood
Ze had veel te zeggen en ik neem het mee naar mijn graf.
Als ik al mijn woorden kon laten tellen
Ik zou nummers bij elkaar dumpen.
Stem draaide om en riep een vloek naar
De achterkant van mijn schedel
Keer op keer.
Dit is meer bijwerking dan ik verwacht.
Die jongen is zo SIP.
Dit is meer bijwerking in dit wrak.
Die jongen is zo dom.
Als ik al mijn woorden kon laten tellen
Ik zou nummers bij elkaar dumpen.
Stem draaide om en riep een vloek naar
De achterkant van mijn schedel
Keer op keer.
Ze had veel te zeggen.