Cauterize — Miracles Or Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracles Or Medicine" van Cauterize.
Songteksten
Don't flinch,
Don't move
Don't make a sound
Take a deep breath
It might be a while
'til the next time we can breathe again
I know you're hurt
But don't say a word
You need to save your strength
It's gonna be a long night waiting for the cure.
Who will find us here
All alone my dear
The angels or the ambulance
Which will save us now
All the pills we’ve downed
Miracles or medicine
The cold damp air
The glass in your hair
The Smell of perfume mixed with gasoline
I think I might be sick
As the radio
Plays a song we know
Through a static frequency
I hear it freely
The blood and makeup on your face
It's hard to see
You're hard to see
But you’re beautiful
And I’ve told you so Maybe not enough but you need to know
That I meant it That I meant it everytime
Your eyes look like glass
As tears freeze on their lashes
Your lips won’t stop shaking as time quickly passes
Outlines in dark red of angels where you lay
The epitome of all beauty is dying slowly
Right in front of me Send flashing lights
Distress calls in the night
Where's the heroes
When you need them the most
Send anything
I don't care anymore
Where's the miracles when you're all out of hope
Songtekstvertaling
Niet terugdeinzen.,
Niet bewegen.
Maak geen geluid.
Haal diep adem.
Het kan wel even duren.
tot de volgende keer dat we weer kunnen ademen
Ik weet dat je gewond bent.
Maar zeg geen woord.
Je moet je krachten sparen.
Het wordt een lange nacht wachten op het geneesmiddel.
Wie zal ons hier vinden?
Helemaal alleen mijn liefste
De engelen of de ambulance
Wat ons nu zal redden.
Alle pillen die we hebben geslikt
Wonderen of medicijnen
De koude vochtige lucht
Het glas in je haar
De geur van parfum gemengd met benzine
Ik denk dat ik ziek ben.
Als de radio
Speelt een lied dat we kennen
Via een statische frequentie
Ik hoor het vrij.
Het bloed en de make-up op je gezicht.
Het is moeilijk te zien.
Je bent moeilijk te zien.
Maar je bent mooi.
En ik heb het je gezegd, misschien niet genoeg, maar je moet weten
Dat ik het meende, dat ik het elke keer meende.
Je ogen lijken op glas.
Als tranen bevriezen op hun wimpers
Je lippen zullen niet stoppen met trillen als de tijd snel voorbij gaat
Contouren in donkerrood van engelen waar je ligt
De belichaming van alle schoonheid sterft langzaam.
Recht voor me stuur knipperlichten
Noodoproepen in de nacht
Waar zijn de helden?
Als je ze het meest nodig hebt
Stuur alles.
Het kan me niet meer schelen.
Waar zijn de wonderen als je geen hoop meer hebt?