Cause commune — Issoudun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Issoudun" van Cause commune.
Songteksten
Chez nous, l’ennui nous tue, demande à Kevin
Tu passes plus de temps sur Facebook que dans la vraie vie
Chez nous, la réussite est loin, demande à l'équipe
Tous les mois, tu retrouves tes potes devant l’assedic
Chez nous, on perd notre temps et, le temps, ça défile
Trop de consanguines, comment veux-tu que je pense à des filles?
Les gens sont soit alcooliques, soit dépressifs
J’devrais ouvrir un bar qui fasse aussi pharmacie
Les salopes des boîtes d’intérim te disent en feintant:
«Y'a pas grand-chose pour l’instant, revenez dans dix ou quinze ans»
Tu devrais sortir le fusil: «Espèce de salope, j’veux rien d’abusif
Juste une petite place à l’usine»
Au pire, tu finis préparateur de commandes
Chez Vivarte, t’es au milieu des phases d’acteurs de Groland
Tu passes tes samedis soirs dans des boîtes merdiques à boire des litres
Du 'sky et, avec tout ça, toi, t’as peur qu’on s’bande?
Tu perces tes boutons blancs mais rêves de percer dans la 'sique
Et tu finis avec le SMIC du caissier chez Aldi
Ou dans un McDo' crado avec un chef sadomaso'
Et tu cries vengeance en crachant dans les cheese'
Tu seras pas PDG, pas de soirée «bon chic, bon genre»
Chez nous, c’est P.E.S., c’est des soirées bout d’shit/console
Mesk'1, Rafka, Kesti, Sirka, il faut tout d’suite qu’on sorte
De cet engrenage, qu’on s’casse de là pour dire c’qu’on pense
Vite, préviens donc tous tes potes, dis-leur bien qu’le son déboîte
Tu te demandes d’où ça vient: d’Issoudun
Oui, faut qu’on éclate les portes, XXX
Car Dieu sait que tout ça craint, c’est soûlant
Chez nous, les commerces sont presque tous fermés
Du coup, les journées ressemblent à des jours fériés
Quand j’suis bourré, j’pourrais baisser tout c’qui bouge, sérieux
Du coup, j’ai mis enceinte ma femelle bull-terrier: j’déconne
Lève ta main si t’es qu’un cas soc' banal
À force de te branler, t’auras le bras gauche de Nadal
Quand elle sera morte, t’as qu'à faire empailler ta femme
Pour lui mettre un p’tit coup d’bite que quand vraiment t’as la dalle
Et si les beaufs font des gosses pour toucher les alloc'
Préfèrent une grosse qui cuisine plutôt qu’une belle salope
Chez nous, quand on drague, c’est: «Ramène tes escalopes»
Si c’est moi qui te baise, après, c’est toi qui payes ta clope
Ma queue fait d’l’escalade sur tes trompes de Fallope
Goût surimi/crevette, faut pas qu’tu t’trompes de capotes
Tu baises, après, tu largues les meufs par texto
Autant aller aux putes, c’est pareil, tu payes pas l’resto
L'équipe de rugby d’XXX: mon poste: pilier d’bistro
J’suis qu’un alcoolo de plus parmi les milliers d’cirrhoses
Dans un vingt ans, à l’hosto, on prendra l’apéro, promis
J’boirai un 'sky à la paille par ma trachéotomie
Vite, préviens donc tous tes potes, dis-leur bien qu’le son déboîte
Tu te demandes d’où ça vient: d’Issoudun
Oui, faut qu’on éclate les portes, XXX
Car Dieu sait que tout ça craint, c’est soûlant
Songtekstvertaling
Thuis, verveling doodt ons, vraagt Kevin
Je spendeert meer tijd op Facebook dan in het echte leven.
Bij ons is succes ver weg, vraagt het team
Elke maand ontmoet je je vrienden voor de assedic.
Thuis verliezen we onze tijd en gaat de tijd voorbij
Te veel inteelt, hoe moet ik dan aan meisjes denken?
Mensen zijn alcoholist of depressief.
Ik zou een bar moeten openen die ook een apotheek is.
Acteerdozen vertellen het terwijl ze doen alsof.:
"Er is niet veel voor nu, Kom terug over tien of vijftien jaar»
Je moet het pistool eruit halen: "jij teef, Ik wil niets mishandelen
Een klein plekje in de fabriek.»
In het ergste geval, eindig je als bestelbesteller.
Bij Vivarte zit je midden in Grolands acteerfasen.
Je brengt je zaterdagavonden door in waardeloze blikken die liters drinken.
Sky, en met dit alles, ben je bang dat we samen komen?
Je doorboort je witte knopen maar je droomt van piercing in de ' sique
En je eindigt met de SMIC van de kassier bij Aldi ' s
Of in een McDo 'crado met een sadomaso leider'
En je schreeuwt wraak door in de kaas te spugen.
Je wordt geen CEO, je wordt geen 'goed chique, goed vriendelijk' feest.»
Thuis is het P. E. S., Het is ' s avonds einde van shit / console
Mesk ' 1, Rafka, Kesti, Sirka, we moeten nu weg.
Van deze uitrusting, laten we daar weggaan en zeggen wat we denken
Snel, dus waarschuw al je vrienden, vertel ze goed dat het geluid breekt
Je vraagt je af waar het vandaan komt: Issoudun
Ja, we moeten de deuren breken, XXX
Want God weet dat het zuigt, het is dronken.
Onze winkels zijn bijna allemaal gesloten.
Dus de dagen lijken op feestdagen
Als ik dronken ben, kan ik alles wat beweegt afwijzen.
Dus ik heb mijn vrouwelijke Stier-Terriër zwanger gemaakt.
Steek je hand op als je gewoon een SoC ' banale zaak bent.
Als je je aftrekt, heb je Nadal ' s linkerarm.
Als ze dood is, moet je je vrouw volproppen.
Om hem een klein lulschot te geven, terwijl je echt de plaat hebt.
En als de beaufs kinderen maken om de toewijzing aan te raken.
Liever een dikke die kookt dan een mooie slet.
Thuis, als je flirt, is het " breng je koteletten terug»
Als ik degene ben die je neukt, Dan ben jij degene die betaalt voor je sigaret.
Mijn lul klimt in je eileiders.
Proef surimi / garnalen, je moet niet de verkeerde capotes krijgen
Je neukt, dan sms je de meisjes.
Je kunt net zo goed naar de hoeren gaan, maar je betaalt het restaurant niet.
XXX rugby team: mijn post: Bistro pillar
Ik ben nog een alcoholist onder de duizenden cirrose.
Over twintig jaar, bij de hosto, hebben we het aperitief, dat beloof ik.
Ik drink een strohemel door mijn tracheotomie
Snel, dus waarschuw al je vrienden, vertel ze goed dat het geluid breekt
Je vraagt je af waar het vandaan komt: Issoudun
Ja, we moeten de deuren breken, XXX
Want God weet dat het zuigt, het is dronken.