Cause commune — Arme de distraction massive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arme de distraction massive" van Cause commune.
Songteksten
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Esquive mon texte, faut l’sang-froid d’un esquimau
Est-ce qu’ils vont saisir que j’pratique l’escrime au micro'?
Esquisse d’un rap à plusieurs faces, même schizo'
Laisse tomber, l’estomac en vrac, et l’esprit sombre
Jeunesse triso', aller-retour à la case prison
Reste présent, t’as presque seize ans, j’engraine personne
J’paie c’qu’il faut, quoi? C’est toi? Tu sais c’qu’ils ont?
Pendant qu’les frères tisent, on perd, raison pire, j’crois aux superstitions
Triste présent qui stresse plus que six Expresso
Pressentiment épicé pressant la gorge comme après cent piments
Le passé s’imprime en caractères gras
Terre-à-terre, j’gratte et j’interviens, j’interprète ça
Comme un fervent admirateur, poto
Mais difficile de faire vendre mes amis rappeurs, poto
T’es paradoxal comme une fille chiante et gentille
Si l’rap marche pas en France, j’sais pas, hum: chantez en Chine
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
J’tartine proprement, je te vendrai pas de rap très sale
Je te lance des phases, rate les pas, et la mif' en redemande
J’fais de la rime comme j’le sens
Mais le temps m'échappe, par ses traces
Et je prends des baffes, malgré l'âge
J’parle des artistes underground
J’pète un plomb, des tympans
J’me marre solo, à force d’harceler la basse, la barre se lève d’un cran
Prends part, cela passe crème façon le Barcelo
Les têtes d’affiches: la plupart sont laides
Toi, tu galères, bah, nous, on rame sous l’eau
Cesse ta flambe, mec, apprends
J’comprends pas que les wacks taquinent
S’affichent avec un rap fichtrement pourri, qualité d’talkie walkie
Pour y arriver, faut qu’ils cogitent, industrie Alka' n’a pas tort
A croire qu’c’est toi qui maille, et moi qui tapine
Capiche l’ami, t’as pigé? J’pratique la rime affûtée
Mec, j’arrive, t’as pris ta gifle, va dire à qui salive d’abdiquer
Chaque vis à vis sera vite ravi, t’as dikave qui t’a fumé
Mec, ma team rapplique à pic, ça kickera freestyle si y’a plus d’blé
Kesti, tu vas kiffer
Tu vas t’y faire, tu vas tripper
Ça va kicker, t’as pas idée
A l’arrivée, t’as pas tilté
Rafka vient te biffler
Ça va fritter, pas s’afficher
Analysez ça, pas d’pitié
On déclasse toutes ces crasses aux rimes plastiquées
Songtekstvertaling
Kesti, je gaat kiffer
Je gaat het doen, je gaat tripper
Het gaat schoppen, je hebt geen idee.
Toen je daar aankwam, gaf je geen krimp.
Rafka komt je pijpen.
Het zal erger worden, niet opdagen.
Analyseer het, geen medelijden.
We verlagen al deze vuiligheid met plastic rijmpjes
Ontwijk mijn tekst, Het vergt de kalmte van een Eskimo.
Gaan ze zich realiseren dat ik oefen met schermen op de microfoon?
Schets van een meervoudige rap, zelfs schizo'
Drop, lose maag, and dark mind
Youth triso, rondreis naar de gevangenis
Blijf daar, je bent bijna zestien. ik maak niemand dik.
Waar betaal Ik voor? Ben jij dat? Weet je wat ze hebben?
Terwijl de broers prikkelen, verliezen we, ergere reden, geloof ik in bijgeloof.
Triest cadeau dat meer dan zes espresso ' s benadrukt
Pittig voorgevoel drukt op de keel als na honderd pepers
Het verleden is vet gedrukt
Ik Krab en ik kom tussenbeide, ik interpreteer het.
Als een fervent bewonderaar, poto
Maar moeilijk om mijn rapper vrienden te verkopen, poto
Je bent paradoxaal als een saai en aardig meisje.
Als rap niet in Frankrijk werkt, zing dan in China.
Kesti, je gaat kiffer
Je gaat het doen, je gaat tripper
Het gaat schoppen, je hebt geen idee.
Toen je daar aankwam, gaf je geen krimp.
Rafka komt je pijpen.
Het zal erger worden, niet opdagen.
Analyseer het, geen medelijden.
We verlagen al deze vuiligheid met plastic rijmpjes
Ik verspreid me netjes, ik verkoop je niet erg Smerige rap.
Ik gooi je fasen, mis de stappen, en de mif vraagt het opnieuw
Ik rijm zoals ik het voel
Maar de tijd ontgaat me aan de sporen.
En ik neem een snor, ondanks de leeftijd
Ik heb het over ondergrondse kunstenaars.
Ik laat een scheet, trommelvliezen.
Ik ben het zat om alleen de bas lastig te vallen.
Neem deel, het passeert crème zoals de Barcelo
Posterkoppen: de meeste zijn lelijk
Jij, jij Galle, bah, wij, wij roeien onder water
Stop je vlam, man, leer
Ik begrijp het niet.
Opscheppen met een echt slechte rap, walkie-talkie kwaliteit
Om daar te komen, moeten ze denken, Alka ' s industrie is niet verkeerd
Om te geloven dat jij het bent die gaapt, en ik die pat
Begrepen? Ik oefen scherp rijmpje
Kerel, ik kom eraan, je hebt je klap gehad, ga zeggen wie speeksel is om af te treden.
Elke schroef zal snel blij zijn, je hebt dikave die je rookte
Kerel, mijn team rapporteert aan pic, het zal freestyle schoppen als er meer tarwe is
Kesti, je gaat kiffer
Je gaat het doen, je gaat tripper
Het gaat schoppen, je hebt geen idee.
Toen je daar aankwam, gaf je geen krimp.
Rafka komt je pijpen.
Het zal erger worden, niet opdagen.
Analyseer het, geen medelijden.
We verlagen al deze vuiligheid met plastic rijmpjes