Catupecu Machu — Gritarle Al Viento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gritarle Al Viento" van Catupecu Machu.
Songteksten
Me alejo un poco de vos luego de un rato vuelvo
Cambiaste la voz tus ojos miran serios
Sentís que sos el cursor la brújula y el viento
Y que el mundo es cruel por que ocupa tu tiempo
Se consume la voz de gritarle en vano al viento
No podemos nadar si tus ríos están secos
El desierto es así siempre desierto
No se va a inundar por grande el deseo
Vivir a costa de quien? de que y de que momento
Mi recuerdo es hoy lo busco y lo encuentro
Se consume la voz de gritarle en vano al viento
No podemos nadar si tus ríos están secos
Se consume la voz de gritarle en vano al viento
No podemos nadar si tus ríos están secos
Después que el día caiga
El instinto donde. nos encaminara
Crepúsculo noche y mañana
De nuevo lo imposible, las ansias
Un nuevo libro en una lengua extraña
Nuevos brazos que se entrelazan Se consume la voz…
Songtekstvertaling
Ik ga een beetje weg van je na een tijdje Ik kom terug
Je hebt je stem veranderd. je ogen zien er serieus uit.
Je voelt dat je de cursor bent het kompas en de wind
En dat de wereld wreed is omdat het je tijd in beslag neemt
Het verteert de stem van tevergeefs schreeuwen naar de wind
We kunnen niet zwemmen als je rivieren droog zijn.
De woestijn is zo altijd woestijn
Het zal niet overstromen door een groot verlangen.
Ten koste van wie? van wat en van welk moment
Mijn geheugen is vandaag ik zoek het en vind het
Het verteert de stem van tevergeefs schreeuwen naar de wind
We kunnen niet zwemmen als je rivieren droog zijn.
Het verteert de stem van tevergeefs schreeuwen naar de wind
We kunnen niet zwemmen als je rivieren droog zijn.
Na de dag valt
Het instinct waar. het zal ons leiden
Twilight night en tomorrow
Weer het onmogelijke, de hunkering
Een nieuw boek in een vreemde taal
Nieuwe armen vervlochten stem verteerd…