Catupecu Machu — Entero O A Pedazos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entero O A Pedazos" van Catupecu Machu.
Songteksten
Ay, te superaste y lo vi
Vi que nace todo entero
Y algo se pierde por el modo de hacerlo
Salgo de este pozo
Y arranco todo de cero
Y ahora se inclina la balanza
Y ahora pido yo
Pido que se abra todo
Porque acá voy de nuevo
Entero ó a pedazos pero voy
Voy, voy, voy
Voy aunque me quemes fuego
Fuego te llevaste un sueño
Y me clavaste una lanza en el corazón
Vi ayer, ¡oh, tan lejos!, ¡oh!
Cosas sin nombre…
Hasta que se apareció
Todo estalla alguna vez
Párense, todos de pie
¡oh!
Le subí el volumen cero
Fui semilla alguna vez enterrada viva
Y puedo ser la pura sabia y florecerlo
Vi ayer, ¡oh, tan lejos!, ¡oh!
Cosas sin nombre…
Hasta que se apareció
Todo estalla alguna vez
Párense, todos de pie
¡oh!
Le subí el volumen cero
Calma no te vayas que la adrenalina
Quiero vivirla de este modo y acelero
Si la cuenta dura diez, ya quiero pista
Sólo soporto hasta cuatro y despego
Vi ayer, ¡oh, tan lejos!, ¡oh!
Cosas sin nombre…
Hasta que se apareció
Todo estalla alguna vez
Párense, todos de pie
¡oh!
Le subí el volumen cero
Cosas sin nombre a kilómetros de hoy
Cosas sin nombre a kilómetros de hoy
Cosas sin nombre a kilómetros de hoy
Cosas sin nombre y si voy…
Sacúdeme
Songtekstvertaling
Je hebt jezelf overtroffen, en ik zag het.
Ik zag dat het heel geboren was.
En iets is verloren door de manier waarop het wordt gedaan
Ik kom uit deze put.
En ik begin helemaal opnieuw
En nu is de schaal gekanteld
En nu vraag ik
Ik vraag dat alles geopend wordt.
Want daar ga ik weer.
Geheel of in stukken maar ik ga
Ik ga, ik ga, ik ga
Ik ga ook al verbrand je me vuur
Vuur Je nam een droom
En je stak een speer in mijn hart
Ik zag het gisteren, tot nu toe. oh!
Naamloze dingen…
Totdat hij opdook.
Alles ontploft soms.
Sta op, allemaal.
oh!
Ik heb het nulvolume aangezet.
Ik was ooit levend begraven.
En ik kan de zuivere wijze zijn en bloeien
Ik zag het gisteren, tot nu toe. oh!
Naamloze dingen…
Totdat hij opdook.
Alles ontploft soms.
Sta op, allemaal.
oh!
Ik heb het nulvolume aangezet.
Rustig maar.
Ik wil het op deze manier leven en versnellen
Als de telling tien duurt, wil ik al een aanwijzing.
Ik kan er maar vier nemen en vertrekken.
Ik zag het gisteren, tot nu toe. oh!
Naamloze dingen…
Totdat hij opdook.
Alles ontploft soms.
Sta op, allemaal.
oh!
Ik heb het nulvolume aangezet.
Naamloze dingen kilometers van vandaag
Naamloze dingen kilometers van vandaag
Naamloze dingen kilometers van vandaag
Naamloze dingen en als ik ga…
Schud me.