Cattle Decapitation — A Body Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Body Farm" van Cattle Decapitation.
Songteksten
For every life I take, an ecosystem I create
Blood and guts consumes my life
I am the brutal gardener, I, quantity controller
No more insane than Jesus Christ
Forgive my humble abode
Rotting bodies clogging the commode
Please pardon the stench
And the trunk of a man lying on the workbench
Out by the shed
Are buzzing hives made of human heads
The gestation of larvae tells us The time of death
Decomposition, an exhibition of life
That springs from tragedy
Degeneration, breakdown and maturation of DNA
The residue of death
The twilight falls on maggots burrowing in flesh
Dead, the dead now dead as can be The cadaver now giving life harmoniously
A God, this makes me a God
This is absurd and quite obscene
The corruption of human beings
My back yard
Now a goddamned crime scene
I am the ying, I am the yang
Good and evil are one and the same
No more insane than Jesus Christ
The smell is part of the charm
When you live on a body farm
I walk with the stench of decay
Along corpse littered paths at the break of the day
Ah, the irony in being a killer
Yet in the crime solving community, I am a pillar
A corpse turns to mulch with a good roto-tiller
I kill for the good of man
Decomposition, a morbid demonstration
The cycle of life in all its majesty
Degeneration, curdling fermentation
Of heaps and heaps of human meat
The twilight falls on maggots burrowing in flesh
Dead, the dead now dead as can be The cadaver now giving life harmoniously
A God, this makes me a God
Songtekstvertaling
Voor elk leven dat ik neem, een ecosysteem dat ik creëer
Bloed en ingewanden verteren mijn leven.
Ik ben de brutale tuinman, ik, de hoeveelheidscontroleur.
Niet krankzinniger dan Jezus Christus.
Vergeef me mijn nederige stulpje.
Rottende lichamen die de commode verstoppen
Vergeef me de stank.
En de kofferbak van een man liggend op de werkbank
Bij de schuur.
Zijn zoemende korven gemaakt van menselijke hoofden
De dracht van larven vertelt ons het tijdstip van overlijden.
Ontbinding, een tentoonstelling van het leven
Dat komt voort uit tragedie.
Degeneratie, afbraak en rijping van DNA
Het residu van de dood
De schemering valt op maden die in het vlees kruipen.
Dood, de doden nu dood als het kadaver nu harmonieus leven geeft
Een God, dit maakt me een God
Dit is absurd en obsceen.
De corruptie van mensen
Mijn achtertuin
Nu een plaats delict.
Ik ben de ying, ik ben de yang.
Goed en kwaad zijn één en hetzelfde
Niet krankzinniger dan Jezus Christus.
De geur is een deel van de charme
Als je op een boerderij woont
Ik loop met de stank van verval.
Langs het lijk bezaaid paden bij het aanbreken van de dag
Ah, de ironie van een moordenaar zijn
Maar in de misdaad oplossende gemeenschap, ben ik een pijler
Een lijk wordt mulch met een goede Roto-tiller.
Ik dood voor het welzijn van de mens.
Ontbinding, een morbide demonstratie
De cyclus van het leven in al zijn majesteit
Degeneratie, stollende gisting
Van hopen en hopen menselijk vlees
De schemering valt op maden die in het vlees kruipen.
Dood, de doden nu dood als het kadaver nu harmonieus leven geeft
Een God, dit maakt me een God