Cattivi Pensieri — Stanca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stanca" van Cattivi Pensieri.
Songteksten
Quando sono stanca di pensare
mi faccio un bel bagno
provo a stare a galla
e non mi importa se qualcuno la fuori
si e’venduto la sua testa
per tirare a palla
In questa vita di niente nessuno e’felice
e si sente frammentato e solo
e non ne abbiamo mai abbastanza
di cio’che vogliamo
se le soddisfazioni sono in volo
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere
tutto quello che facciamo
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Ma chi se ne frega
e anche quello che non c’e'
meglio se non c’e'
se ne frega
questa vita che non e'
meglio se non c’e'
quello che non c’e'…
E non serve piu’a niente
frequentare gente nuovi amici
o fare un viaggio al mare
Quando ti viene anche voglia di farla finita
ma deve continuare la partita
Sono stanca di lottare
stanca faticare per vivere…
tutto quello che facciamo,
quello che proviamo e’da piangere
per me c’qualcosa di piu'
Songtekstvertaling
Als ik moe ben van het denken
Ik neem een lekker bad.
Ik probeer te blijven drijven
en het kan me niet schelen of er iemand is.
hij verkocht zijn hoofd.
voor het trekken van de bal
In dit leven van niets is niemand gelukkig
en het voelt gefragmenteerd en eenzaam
en we hebben nooit genoeg
wat we willen
als er bevredigend wordt gevlogen
Ik ben moe van het vechten.
moe om te worstelen om te leven
alles wat we doen
wat we voelen is huilen.
er is meer voor mij.
Maar wat maakt het uit.
en wat er niet is
beter als het er niet is.
het kan hem niet schelen.
dit leven is niet
beter als het er niet is.
Wat is er niet?…
En je hebt niets meer nodig.
uitgaan met mensen nieuwe vrienden
of maak een reis naar de zee
Als je er zelfs een eind aan wilt maken
maar hij moet het spel voortzetten.
Ik ben moe van het vechten.
moe om te worstelen om te leven…
alles wat we doen,
wat we voelen is huilen.
er is meer voor mij.