Cattivi Pensieri — Quello Che Sento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello Che Sento" van Cattivi Pensieri.
Songteksten
Te ne vai ci rimango male
Che ne sai e' un altra delusione in piu'
Non sento niente solo fumo e tanta gente
Elementare, ho voglia di volare via
Via e correre nel sole sola
Via ti prego voglio decollare
Via vorrei restare non andare
Via e ancora via…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va
Dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico «ti amo» e poi
E' quello che sento…
Te ne vai non mi hai capita mai
Senza te sono farfalla o bruco
Dal cassetto ho tolto il tuo maglione
Altezza cuore che strano ho fatto un buco
Ma via e correre nel sole sola
Via ti prego voglio decollare
Via vorrei restare non andare
Via e ancora via…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico ti «amo» e poi
E' quello che sento…
E continuo a pensare che potresti tornare ma poi
Non rimane che un sogno
E' una grande emozione che nasce e che muore e va…
Come quello che sento…
E' una storia d’amore che nasce e che muore e va
Dall’oro al cemento
E mi prendo per mano e mi dico «ti amo» e poi
E' quello che sento
Chiudo gli occhi e volo via
Chiudo gli occhi e volo via
Songtekstvertaling
Je gaat weg. Ik ben het zat.
Wat Weet je is een andere teleurstelling.
Ik hoor niets, alleen rook en veel mensen.
Elementair, Ik wil wegvliegen.
Weg en ren alleen in de zon
Ga alsjeblieft weg. Ik wil weg.
Ik zou niet weggaan.
Weg en weer weg…
Het is een liefdesverhaal dat geboren wordt en sterft en gaat
Van goud naar beton
En ik neem mijn hand en ik zeg tegen mezelf "Ik hou van je" en dan
Dat is wat ik voel.…
Je gaat weg. je krijgt me nooit.
Zonder jou ben ik een vlinder of een rups.
Ik heb je trui uit de la gehaald.
Hoe vreemd heb ik een gat gemaakt
Maar ga en ren alleen in de zon
Ga alsjeblieft weg. Ik wil weg.
Ik zou niet weggaan.
Weg en weer weg…
Het is een liefdesverhaal dat geboren en gestorven is en van goud naar beton gaat.
En ik neem mijn hand en ik zeg tegen mezelf "Ik hou van je" en dan
Dat is wat ik voel.…
En ik blijf denken dat je terug kon komen maar dan
Het enige wat overblijft is een droom.
Het is een grote emotie die wordt geboren en sterft en gaat…
Zoals wat ik voel…
Het is een liefdesverhaal dat geboren wordt en sterft en gaat
Van goud naar beton
En ik neem mijn hand en ik zeg tegen mezelf "Ik hou van je" en dan
Dat is wat ik voel.
Ik sluit mijn ogen en vlieg weg.
Ik sluit mijn ogen en vlieg weg.