Cattivi Pensieri — Non Mi Piace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Mi Piace" van Cattivi Pensieri.
Songteksten
Ti fa sentire come un cane bastardo
e’diventata inquietante quella vita qua
questa lotta sempre uguale per raggiungere le cose piu'
belle
che conosci gia'
E’il disagio di questa rincorsa
dove se non spingi ti tirano giu'
con i signori che diventano ciccioni
che hanno i soldi anche in bocca
e c’hai ragione tu Ma non mi piace
no questa vita non mi piace
non mi piace
se batte il passo non mi piace
Amare gli altri e’una pesante croce
anche perche’quegli altri non amano te cosi’stai sospeso sugli alberi fra cielo e mare
a un tiro di pietra la tua liberta'
Ma tu che tessi come un ragno
cadi in uno stagno e con le onde
vai sempre piu’giu'
e’necessario che risorgi altrimenti
o stringi bene quei denti
o non ce la fai piu'
Ma non mi piace
no questa vita non mi piace
non mi piace
c’e’chi sta male e non mi piace
ma non mi piace
no questa vita non mi piace
ma non mi piace
se batte il passo non mi piace piace piace
E non c’e’niente da fare
non si puo’scappare
solo gridare in questa vita qua
che ha sempre fame di qualche cosa che non hai ancora avuto
e allora aiuto questo non mi va
E non c’e’niente da fare
non si puo’scappare
e non c’e’niente da fare
non si puo’che dare…
Ti fa sentire come un cane bastardo
Ma non mi piace
no questa vita non mi piace
non mi piace se batte il passo non mi piace
Ti fa sentire come un cane bastardo
e’diventata inquietante quella vita qua
E’il disagio di questa rincorsa
dove se non spingi ti tirano giu'
cosi’stai sospeso sugli alberi tra cielo e mare
a un tiro di pietra la tua liberta'
Ma tu che tessi come un ragno cadi in uno stagno
con le onde sono cazzi tuoi
Songtekstvertaling
Je voelt je als een bastaardhond.
het werd eng dat leven hier.
dit gevecht is altijd hetzelfde om het meeste te bereiken.
Belle
dat Weet je al.
Het is het ongemak van deze run.
als je niet duwt, trekken ze je naar beneden.
met de heren die dik worden
die geld in hun mond hebben.
en je hebt gelijk, maar ik vind het niet leuk.
Nee, dit leven bevalt me niet.
Ik mag je niet.
als het beter is dan het tempo, vind ik het niet leuk.
Van anderen houden is een zwaar kruis
zelfs omdat 'die anderen niet van je houden' ben je opgehangen aan de bomen tussen hemel en zee
een steen gooit je vrijheid weg
Maar je weeft als een spin
val in een vijver en met golven
je gaat altijd lager
het is noodzakelijk dat het anders weer opduikt
of knijp die tanden strak
of je kunt het niet meer maken.
Maar ik hou er niet van.
Nee, dit leven bevalt me niet.
Ik mag je niet.
sommige mensen zijn ziek en ik hou niet van
maar ik hou er niet van.
Nee, dit leven bevalt me niet.
maar ik hou er niet van.
als het sneller gaat, vind ik het niet leuk.
En er is niets te doen.
je kunt niet ontsnappen.
gewoon schreeuwen in dit leven hier
die altijd honger heeft naar iets wat jij nog niet hebt gehad.
en dan help ik dit Ik hou niet van
En er is niets te doen.
je kunt niet ontsnappen.
en er is niets te doen.
je kunt het niet helpen maar geef…
Je voelt je als een bastaardhond.
Maar ik hou er niet van.
Nee, dit leven bevalt me niet.
Ik hou er niet van als het beter is dan het tempo Ik hou er niet van
Je voelt je als een bastaardhond.
het werd eng dat leven hier.
Het is het ongemak van deze run.
als je niet duwt, trekken ze je naar beneden.
dus je hangt aan de bomen tussen de hemel en de zee
een steen gooit je vrijheid weg
Maar jij die weeft als een spin valt in een vijver
met de golven zijn jullie lullen