Cattivi Pensieri — L'Amore Si Fa In 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amore Si Fa In 2" van Cattivi Pensieri.
Songteksten
Siamo grandi amici
E niente di piu'
Angeli custodi che
Si consolano in mezzo ai nemici
Tu mi guardi e dici
Mi ameresti mai
Io confusa penso che
Non e' facile amare un amico
Tu che mi tieni come un tuo carillon
Con amore come il cielo in terra
Tu che mi hai detto non ti lascio mai piu'
Nella vita ci sono gli amici…
L’amore si fa in due
Un bacio si da in due
Un cuore sempre in due
L’amore si fa in due…
L’amore si fa in due
Un figlio sempre in due
Un grande salto in due
L’amore si fa in due…
Siamo veri amici
C’hai ragione tu
Ma non e' sicuro che
In amore saremo felici
Se ti do ascolto poi con chi parlero'
Dei problemi dei momenti veri
Non voglio perderti ne adesso e mai piu'
Nella vita son pochi gli amici…
L’amore si fa in due
Un bacio si da in due
Un cuore sempre in due
L’amore si fa in due…
L’amore si fa in due
Un figlio sempre in due
Un grande salto in due
Ma il nostro non fa due …
Songtekstvertaling
We zijn goede vrienden.
En niets meer.
Beschermengelen die
Ze troosten zich te midden van vijanden.
Je kijkt me aan en zegt:
Zou je ooit van me houden?
Ik ben in de war, denk ik.
Het is niet makkelijk om van een vriend te houden.
Je Houdt me vast als je muziekdoos.
Met liefde als hemel op aarde
Je zei dat ik je nooit meer zou verlaten.
In het leven zijn er vrienden…
Liefde wordt in twee gemaakt
Een kus geeft in twee
Een hart altijd in twee
Liefde wordt in twee gemaakt…
Liefde wordt in twee gemaakt
Een zoon altijd in twee.
Een grote sprong in twee.
Liefde wordt in twee gemaakt…
We zijn echte vrienden.
Je hebt gelijk.
Maar hij weet het niet zeker.
In love we will be happy
Als ik naar je luister, met wie zal ik dan praten?
Van de problemen van echte momenten
Ik wil je nu en nooit meer verliezen.
In het leven zijn er weinig vrienden…
Liefde wordt in twee gemaakt
Een kus geeft in twee
Een hart altijd in twee
Liefde wordt in twee gemaakt…
Liefde wordt in twee gemaakt
Een zoon altijd in twee.
Een grote sprong in twee.
Maar die van ons maakt er geen twee. …