Cattivi Pensieri — Inconquistabile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inconquistabile" van Cattivi Pensieri.

Songteksten

Toccare il cielo con un dito
Ballare a piedi nudi qui con te
Restare sempre un po' in attesa
Tu sei talmente irraggiungibile
Che caldo da Africa
Che bello se nevica
E' un’altalena questa storia in catena
Non e' matematica
Ma adesso ci capita
Ti guardo negli occhi e mi sento che diventi realta'
Inconquistabile
Tu non sai quanto io ti vorrei
Amore tu sei inevitabile
Ad occhi chiusi ti inventerei…
Parlare di qualsiasi cosa
Amarsi come chiusi in scatola
Andare in giro per la strada
Trovare insieme la felicita'
Che caldo da Africa
Che bello se nevica
E' un’altalena questa storia in catena
Non e' matematica
Ma adesso ci capita
Ti guardo negli occhi e mi sento che diventi realta'
Inconquistabile
Tu non sai quanto io ti vorrei
Amore tu sei inevitabile
Ad occhi chiusi ti inventerei
Oh… tu sei inconquistabile
Sei tutto il mondo che io vorrei
Amore tu sei inevitabile
Sei il primo giorno d’estate sei…

Songtekstvertaling

Raak de hemel met één vinger aan
Met blote voeten dansen hier met jou
Blijf altijd een beetje wachten
Je bent zo onbereikbaar.
Hoe heet uit Afrika
Wat leuk als het sneeuwt.
Het is een swing dit kettingverhaal
Het is geen wiskunde.
Maar nu gebeurt het.
Ik kijk je in de ogen en het voelt alsof het uitkomt.
Onoverwinnelijk
Je weet niet hoe graag ik je wil.
Liefde je bent onvermijdelijk
Ik zou het goedmaken met mijn ogen dicht.…
Praat over alles.
Houden van elkaar als gesloten blik
Lopen rond de straat
Samen geluk vinden
Hoe heet uit Afrika
Wat leuk als het sneeuwt.
Het is een swing dit kettingverhaal
Het is geen wiskunde.
Maar nu gebeurt het.
Ik kijk je in de ogen en het voelt alsof het uitkomt.
Onoverwinnelijk
Je weet niet hoe graag ik je wil.
Liefde je bent onvermijdelijk
Ik zou het goedmaken met mijn ogen dicht.
Oh ... je bent onoverwinnelijk.
Je bent alles wat Ik wil
Liefde je bent onvermijdelijk
Je bent de eerste dag van de zomer.…