Cattivi Pensieri — Emozione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emozione" van Cattivi Pensieri.
Songteksten
Se bastasse andare in giro
A fari spenti nella notte
Per provare un’emozione
Che non c’e' che non si vede
Non si tocca non si sente… Non e' presente
Se bastasse fare un figlio
Che poi cresce e se ne va
Se bastasse la meta'
Di tutto quello che c’hai dentro
Negli armadi e nei cassetti… Per provare un’emozione…
Ma e' come l’oro cara come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto e dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos’e'
Sale dentro me-e
E se bastasse fare quello che ti piace
Per provare un’emozione …non e' abbastanza
Nemmeno il cane che ti guarda con gli occhioni
Mentre dice allora andiamo deve fare la pipi'
E con un bacio dire si… dire di si
Ti voglio bene sono qui
Perche in due piu di cosi'
Cosa ti manca per provare un' emozione…
Ma e' come l’oro e' cara e' come il fuoco
E' come l’acqua che scivola via
E' come prima e dopo il grande vuoto
E' come quello che tu vuoi che sia…
E' come un filo un nodo una fessura
E' una luce che non va piu' via
E' come il cielo il mare aperto
E dopo e' il deserto…
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione
Chimica o cos'è sale dentro me-e
E' un’emozione
Fisica o cos’e' sale dentro me
Una reazione chimica o cos’e'
Sale dentro me-e-e-e…
Fisica o cos’e sale dentro me-e-e-e
In me-e i-i-i-in meeeeee!!!
Songtekstvertaling
Als het genoeg was om rond te gaan
Lichten uit ' s nachts
Om een emotie te ervaren
Je kunt het niet zien.
Je raakt niets aan, je voelt niets ...
Als het genoeg was om een kind te krijgen
Die dan groeien en bladeren
Als de helft genoeg is
Van alles wat je binnenin hebt
In kasten en lades ... om een emotie te ervaren…
Maar het is als goud lief als vuur
Het is als water dat wegglijdt.
Het is net als voor en na de grote leegte.
Het is zoals je wilt dat het is
Het is als een draad een knoop een spleet
Het is een licht dat nooit weggaat.
Het is als de hemel de open zee en dan is het de woestijn…
Het is een emotie.
Natuurkunde of wat er in me zit
Reactie
Scheikunde of wat is het?
Het stijgt in mij-en
En als je gewoon doet wat je wilt
Een emotie voelen is niet genoeg .
Zelfs niet de hond die naar je kijkt met de ogen.
Terwijl hij zegt Laten we gaan, moet hij Plassen.
En met een kus zeg je ja ... zeg ja.
Ik hou van je Ik ben hier
Waarom in twee meer dan dat
Wat mis je om een emotie te ervaren?…
Maar het is als goud het is duur het is als vuur
Het is als water dat wegglijdt.
Het is net als voor en na de grote leegte.
Het is zoals je wilt dat het is…
Het is als een draad een knoop een spleet
Het is een licht dat nooit weggaat.
Het is als de lucht de open zee
En dan is het de woestijn…
Het is een emotie.
Natuurkunde of wat er in me zit
Reactie
Scheikunde of wat zout is in mij-en
Het is een emotie.
Natuurkunde of wat er in me zit
Een chemische reactie of wat is het?
Het gaat in me-e-e-e-e…
Natuurkunde of wat en stijgt in me-e-e-e-e
In mij-en i-i-i-in meeeee!!!