Cats On Fire — The Smell Of An Artist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Smell Of An Artist" van Cats On Fire.
Songteksten
I see they got your picture in this time
You already cut it out and framed it You say you like them when they’re raging
You read the caption out aloud
«I just love the things that haven’t been done before»
Emotions, estethics and animal rights
What are these to a man with your abilities
Your talent is close to boiling over
If we could understand
We wouldn’t bother you with one or two missing cats
But you know it’s a shameless piece of shit
Still you love yourself in many different ways tonight
Because you know they can’t really get you
You and your art is sacred and they don’t like you
because you’re new
Say would you explain this a second time
These dead birds on toothpicks tell me nothing
You complain about the lack of words
While I can hardly breathe
You say the smell is there to help me understand
And you know, it’s a shameless piece of shit
Still you love yourself in many different ways tonight
Because you know they can’t really get you
You and your art is sacred and they don’t like you
because you’re new
And you know you’re evil, but who’s to tell?
Still you love yourself in many different ways tonight
Because you know they can’t really get you
You and your art is sacred and they don’t like you
because you’re new
Songtekstvertaling
Ik zie dat ze je foto in deze tijd hebben.
Je hebt het er al uitgesneden en erin geluisd. je zegt dat je ze leuk vindt als ze razen.
Je leest de titel hardop voor.
"Ik hou van de dingen die nog niet eerder gedaan zijn»
Emoties, estethics en dierenrechten
Wat zijn dit voor een man met jouw vaardigheden?
Je talent staat op het punt om over te koken.
Als we konden begrijpen
We zouden je niet lastig vallen met een of twee vermiste katten.
Maar je weet dat het een schaamteloze klootzak is.
Toch hou je vanavond op veel verschillende manieren van jezelf.
Want je weet dat ze je niet echt kunnen pakken.
Jij en je kunst zijn heilig en ze mogen je niet.
omdat je nieuw bent.
Kun je dit nog een keer uitleggen?
Die dode vogels op tandenstokers vertellen me niets.
Je klaagt over het gebrek aan woorden.
Terwijl ik nauwelijks kan ademen
Je zegt dat de geur er is om me te helpen begrijpen
En weet je, het is een schaamteloze klootzak.
Toch hou je vanavond op veel verschillende manieren van jezelf.
Want je weet dat ze je niet echt kunnen pakken.
Jij en je kunst zijn heilig en ze mogen je niet.
omdat je nieuw bent.
En je weet dat je slecht bent, maar wie zal het zeggen?
Toch hou je vanavond op veel verschillende manieren van jezelf.
Want je weet dat ze je niet echt kunnen pakken.
Jij en je kunst zijn heilig en ze mogen je niet.
omdat je nieuw bent.