Cats On Fire — Honey Your Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Your Baby" van Cats On Fire.

Songteksten

Played from the bottom of your heart
That is why it is so sad
Are we supposed to listen to when
When your loving becomes fine art
And when something really hits you
You strum your guitar
And you write another song
about your girlfriend and her bed
Or you write another song
about a woman that you met at a bar
Sung from the bottom of your heart
Well, I have to say I’m sorry
I didn’t realise how empty it was
When the World War starts
Relieved by the fame that saves you
You see your chance
And you write another song
about your girlfriend and her bed
Or you write another song
about a woman that you met at a bar
And you call her «baby»
And you call her «honey», too
And you call her «baby»
And you call her «honey», too
Then you write another song
about your girlfriend and her bed
And you write another song
about a woman that you met at a bar

Songtekstvertaling

Gespeeld vanuit de bodem van je hart
Daarom is het zo triest.
Moeten we luisteren naar wanneer
Als je liefde een mooie kunst wordt
En als iets je echt raakt
Je speelt met je gitaar.
En je schrijft een ander lied
over je vriendin en haar bed.
Of je schrijft een ander lied
over een vrouw die je ontmoette in een bar.
Gezongen vanuit de bodem van je hart
Ik moet zeggen dat het me spijt.
Ik wist niet hoe leeg het was.
Als de Wereldoorlog begint
Opgelucht door de roem die je redt
Je ziet je kans.
En je schrijft een ander lied
over je vriendin en haar bed.
Of je schrijft een ander lied
over een vrouw die je ontmoette in een bar.
En jij noemt haar " baby»
En jij noemt haar ook schat.
En jij noemt haar " baby»
En jij noemt haar ook schat.
Dan schrijf je een ander lied
over je vriendin en haar bed.
En je schrijft een ander lied
over een vrouw die je ontmoette in een bar.