Cats And Cats And Cats — The Seaweed Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seaweed Brother" van Cats And Cats And Cats.
Songteksten
You were the first one to the reservoir
Now you’re the first one to the lake
The way the water wrapped its waves around your wrists
And we became a whale
Now lying beached in someone’s bed
I was your brother wrapped in photographs
Now filling boxes in the loft
The dusty breath that hangs like death around our necks
And filled ur brains with sand
Only your sadness lingers on
Seaweeed brother don’t be angry
Your teeth creak and your eyes empty
Seaweeed brother don’t haunt me
I will hold your breath inside me
I heard your voice inside a telephone
I saw your face in piles of clothes
I saw your spirit reach out of a mountain range
And swallow up the sand
Only your sadness lingers on
You were the first one to the reservoir
Now you’re the first one to the lake
I was your brother wrapped in photographs
Now I’m the first one to the wake
Songtekstvertaling
Jij was de eerste bij het reservoir.
Nu ben jij de eerste aan het meer.
De manier waarop het water zijn golven om je polsen wikkelde
En we werden een walvis
Nu liggend in iemands bed
Ik was je broer verpakt in foto ' s.
Ik vul nu dozen in de loft.
De stoffige adem die hangt als de dood om onze nek
En vulde ur hersenen met zand
Alleen je verdriet blijft hangen.
Wees niet boos.
Je tanden kraken en je ogen leeg
Seaweeed brother don ' t haunt me
Ik zal je adem in me inhouden.
Ik hoorde je stem in een telefoon.
Ik zag je gezicht in stapels kleren.
Ik zag je geest uit een bergketen reiken.
En het zand opslokken
Alleen je verdriet blijft hangen.
Jij was de eerste bij het reservoir.
Nu ben jij de eerste aan het meer.
Ik was je broer verpakt in foto ' s.
Nu ben ik de eerste op de wake.