Cats And Cats And Cats — Christmas Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Lions" van Cats And Cats And Cats.
Songteksten
Open the lens, our daughter lies undead
You were outside watching them train Christmas lions for me
Babies and blood fell from my guts, my, my…
Gently I glide over a grave, then you pull me back again
My heart is all smashed up, how is yours not?
Are you waiting for another?
Sweeping these tears all up, into your tea cups
Are you waiting for another?
Then overhead a needle and thread, aeroplane
Scatters the sky with birds in bow ties singing sad songs to you
I was the one wanting us to come down
Into the ground, golden and proud, tangled up in the moon’s oars
Are you waiting for another?
My heart is all smashed up, how is yours not?
Are you waiting for another?
Sweeping these tears all up, into your tea cups
Are you waiting for another?
Songtekstvertaling
Open de lens, onze dochter ligt ondood.
Je stond buiten te kijken hoe ze Kerstleeuwen trainden voor mij.
Baby ' s en bloed vielen uit mijn ingewanden, Mijn, Mijn…
Voorzichtig glijd ik over een graf, dan trek je me terug
Mijn hart is kapot, Hoe kan dat van jou niet?
Wacht je op een ander?
Veeg deze tranen allemaal op, in je theebekers
Wacht je op een ander?
Dan boven een naald en draad, vliegtuig
Scatters the sky with birds in bow Days singing sad songs to you
Ik wilde dat we naar beneden kwamen.
In de grond, goud en trots, verstrikt in de riemen van de maan
Wacht je op een ander?
Mijn hart is kapot, Hoe kan dat van jou niet?
Wacht je op een ander?
Veeg deze tranen allemaal op, in je theebekers
Wacht je op een ander?