Catman Cohen — No Luck at All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Luck at All" van Catman Cohen.
Songteksten
Time to buy orchids
But I bought geraniums
Time to buy land
But I bought palladium
If they wanted Yin
I gave them Yang
If they wanted me to dance
That’s when I sang
No luck at all
The dark cloud never leaves me
But still I pray
Each and every day
I pray to my God
Please
Come and forgive me
Stocks were rising
I was selling them short
The boat set sail
I was left behind at port
Needed penicillin
But the drugstores closed
Needed hot water
But my pipes just froze
No luck at all
The dark cloud never leaves me
But still I pray
Each and every day
I pray to my God
Please
Come and forgive me
Oh, God, Thank you for my health, thank you for love
Thank you for the blessings coming from above
Songtekstvertaling
Tijd om orchideeën te kopen
Maar ik heb geraniums gekocht.
Tijd om grond te kopen
Maar ik heb palladium gekocht.
Als ze Yin wilden
Ik gaf ze Yang.
Als ze willen dat ik dans
Toen zong ik.
Helemaal geen geluk.
De donkere wolk verlaat me nooit.
Maar toch bid ik
Elke dag
Ik bid tot mijn God.
Gelieve
Kom en vergeef me
De voorraden stegen
Ik verkocht ze te weinig.
De boot zeilde
Ik werd achtergelaten in de haven.
Penicilline nodig
Maar de drogisterijen sloten
Warm water nodig
Maar m ' n leidingen zijn bevroren.
Helemaal geen geluk.
De donkere wolk verlaat me nooit.
Maar toch bid ik
Elke dag
Ik bid tot mijn God.
Gelieve
Kom en vergeef me
Oh, God, Dank u voor mijn gezondheid, Dank u voor de liefde
Dank u voor de zegeningen van boven