Catie Curtis — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Catie Curtis.
Songteksten
Why didn’t you tell me that the only reason
Why you walked away
Is you were afraid I might leave you?
And why didn’t you tell me that the only reason
For the things you’d say
Is you were afraid I didn’t need you?
And now that you’ve done everything you could
To make me lose my faith in you
You say, «Come on, believe me»
And now that you’ve done everything you could
To make me lose my desire for you
You say, «Please, don’t leave me»
Why didn’t you tell me that the only people
That you push that far
Are the ones that you really love?
And why the night we were talking
And walking under the West Side Highway
Did you say, «This would never ever be enough?»
And now that you’ve done everything you could
To make me lose my faith in you
You say, «Believe me»
And now that you’ve done everything you could
To make me lose my desire for you
You say, «Please, don’t leave me»
You try so hard to explain
You try so hard to take the blame
I don’t mind what you say
There’s the line I can’t stay, now
Songtekstvertaling
Waarom heb je me niet verteld dat de enige reden
Waarom je wegliep
Was je bang dat ik je zou verlaten?
En waarom heb je me niet verteld dat de enige reden
Voor de dingen die je zou zeggen
Was je bang dat ik je niet nodig had?
En nu je alles gedaan hebt wat je kon
Om mij mijn geloof in jou te doen verliezen
Je zegt, "Kom op, geloof me»
En nu je alles gedaan hebt wat je kon
Om mij mijn verlangen naar jou te doen verliezen
Je zegt, " alsjeblieft, laat me niet alleen»
Waarom heb je me niet verteld dat de enige mensen
Dat je zo ver gaat
Zijn degenen waar je echt van houdt?
En waarom de nacht dat we aan het praten waren
En wandelend onder de West Side Highway
Zei je, " dit zou nooit genoeg zijn?»
En nu je alles gedaan hebt wat je kon
Om mij mijn geloof in jou te doen verliezen
Je zegt, "Geloof me»
En nu je alles gedaan hebt wat je kon
Om mij mijn verlangen naar jou te doen verliezen
Je zegt, " alsjeblieft, laat me niet alleen»
Je probeert zo hard om uit te leggen
Je doet zo je best om de schuld op je te nemen.
Ik vind het niet erg wat je zegt.
Daar is de lijn die ik niet kan blijven, nu.