Catie Curtis — Do Unto Others songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Unto Others" van Catie Curtis.
Songteksten
I don’t know why I cannot reach you
I’ve tried and tried and still
Every time it kills me I don’t know why I cannot reach you
You’ve written on the back
Of your motorcycle jacket
Do unto others as the highway does to you
Tell me what that means
Are you talking about freedom?
Are you talking about kindness
Or just trying to make me lonely
Make me lonely?
I don’t know why I still don’t know you
After all this time together
I thought I’d know you better
I don’t know why I still don’t know you
You write me letters but they don’t help at all
I do wish you’d tell me why you do what you do But you just tell me what you see
Are you trying to find a home somewhere?
Trying to say that you don’t care
Or just trying to make me lonely
Make me lonely?
I don’t know why I cannot have you
You say you’re stuck, you can’t get back
With your van up on a jack
I remind you about the spare in back
You say yeah, but two tires are flat
I know I cannot have you
So do unto others as The highway does to you
Come one, set me free
I’m not talking about tomorrow
I’m not talking anymore
I’m just tired of waking up lonely
Waking up lonely
Waking up lonely
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik je niet kan bereiken.
Ik heb het geprobeerd en geprobeerd en nog steeds
Ik weet niet waarom ik je niet kan bereiken.
Je hebt op de achterkant geschreven
Van uw motorjasje
Doe anderen hetzelfde aan als de snelweg.
Vertel me wat dat betekent.
Heb je het over vrijheid?
Heb je het over vriendelijkheid?
Of me eenzaam proberen te maken
Me eenzaam maken?
Ik weet niet waarom ik je nog steeds niet ken.
Na al die tijd samen
Ik dacht dat ik je beter zou kennen.
Ik weet niet waarom ik je nog steeds niet ken.
Je schrijft brieven, maar ze helpen niet.
Ik wou dat je me zou vertellen waarom je doet wat je doet, maar vertel me gewoon wat je ziet.
Probeer je ergens een thuis te vinden?
Ik probeer te zeggen dat het je niets kan schelen.
Of me eenzaam proberen te maken
Me eenzaam maken?
Ik weet niet waarom ik je niet kan hebben.
Je zegt dat je vastzit, dat je niet terug kunt.
Met je busje op een krik
Ik herinner je aan de reservesleutel achterin.
Je zegt ja, maar twee banden zijn Lek.
Ik weet dat ik je niet kan hebben.
Doe dat met anderen zoals de weg met jou doet.
Kom op, laat me vrij
Ik heb het niet over morgen.
Ik praat niet meer.
Ik ben het gewoon zat om eenzaam wakker te worden.
Eenzaam wakker worden
Eenzaam wakker worden