Catie Curtis — Crocodile Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crocodile Tears" van Catie Curtis.
Songteksten
Crocodile tears, that’s what you cried
When I wanted to leave your side
And you said, «hey baby, look at me Don’t you have no sympathy?»
Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me They said you were low, they said you were mean
But I just thought you were really green
When you said, «hey baby, this is so new
I have never been loved like I love you»
Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me One day I went walking by the riverside
Just wanted to see your crocodile eyes
And I heard you say «baby, please»
So I turned around, but you weren’t talking to me Well, I should have known better, I could have been free
But I walked too close and you nearly swallowed me Crocodile tears, that’s what you cried
When I wanted to walk on by And you said, «hey baby, look at me
I just need your sympathy»
Well, I knew better, but now I’m free
And you look best as the boots on my feet.
Songtekstvertaling
Krokodillentranen, dat is wat je huilde.
Toen ik je zijde wilde verlaten
En jij zei: "schatje, kijk me aan. heb je geen medelijden?»
Ik had beter moeten weten, ik had vrij kunnen zijn.
Maar ik liep te dichtbij en je slikte me bijna in. Ze zeiden dat je laag was, ze zeiden dat je gemeen was.
Maar ik dacht dat je echt groen was.
Toen je zei, "Hey baby, dit is zo nieuw
Ik ben nog nooit zo geliefd geweest als ik van jou hou.»
Ik had beter moeten weten, ik had vrij kunnen zijn.
Maar ik liep te dichtbij en je slikte me bijna op een dag Ik liep langs de rivier
Ik wilde alleen je krokodillenogen zien.
En ik hoorde je zeggen "baby, alsjeblieft»
Dus ik draaide me om, maar je praatte niet met me. Ik had beter moeten weten. ik had vrij kunnen zijn.
Maar ik liep te dichtbij en je slikte me bijna krokodillentranen, dat is wat je huilde
Toen ik langs wilde lopen en je zei, "Hey baby, kijk me aan
Ik heb alleen je medeleven nodig.»
Ik wist wel beter, maar nu ben ik vrij.
En je ziet er zo goed uit als de laarzen aan mijn voeten.