Catie Curtis — 100 Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Miles" van Catie Curtis.
Songteksten
My mind is racing
And my feet are moving slow
Look all around me
Don’t see anything I know
I’d like to answer you
But I can’t clarify
If I’m 100 miles ahead
Or 100 miles behind
See signs of trouble
But I don’t know what to think
I don’t want to rock the boat
Or let it slowly sink
I’d ask you questions
But I don’t want to make you cry
Am I 100 miles ahead
Or 100 miles behind?
It’s going to rain
It’s going to pour
Through sickness and worse
Can I love more?
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
My mind racing
And I’m sorry if it hurts
I’ve never been somewhere
That I could not reverse
If I don’t wonder
If I don’t take my time
Am I 100 miles ahead
Or 100 miles behind?
It’s going to rain
It’s going to pour
Through sickness and health
Can I love more?
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
You carried me
When I fell
Can I carry you?
Can I love that well?
Ooooh.
Songtekstvertaling
Mijn geest gaat tekeer.
En mijn voeten bewegen langzaam
Kijk om me heen.
Ik zie niets wat ik weet.
Ik wil graag antwoorden.
Maar ik kan het niet uitleggen.
Als ik 100 mijl vooruit ben
Of 100 mijl achter
Zie tekenen van problemen
Maar ik weet niet wat ik moet denken.
Ik wil de boot niet laten schommelen.
Of laat het langzaam zinken
Ik zou je vragen stellen.
Maar Ik wil je niet aan het huilen maken.
Ben ik 100 mijl vooruit
Of 100 mijl achter?
Het gaat regenen.
Het gaat gieten.
Door ziekte en erger
Kan ik meer liefhebben?
Je hebt me gedragen.
Toen ik viel
Mag ik je dragen?
Kan ik daar goed van houden?
Ooooh.
Mijn gedachten racen
En het spijt me als het pijn doet.
Ik ben nog nooit ergens geweest.
Dat ik niet kon terugdraaien
Als ik me niet afvraag
Als ik mijn tijd niet neem
Ben ik 100 mijl vooruit
Of 100 mijl achter?
Het gaat regenen.
Het gaat gieten.
Door ziekte en gezondheid
Kan ik meer liefhebben?
Je hebt me gedragen.
Toen ik viel
Mag ik je dragen?
Kan ik daar goed van houden?
Ooooh.
Je hebt me gedragen.
Toen ik viel
Mag ik je dragen?
Kan ik daar goed van houden?
Ooooh.