Cathy Dennis — Fickle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fickle" van Cathy Dennis.
Songteksten
Fickle
You’re so fickle
You’ve always gotta change your mind
And leave me with a riddle
Fickle
You’re so fickle
I never know which way to run
You leave me with so little
Thursday night I made your grade
And we were fine fine fine
Yesterday we were naming kids
But today I close the door and
Someone else is on your amplifier
Fickle
You’re so fickle
You’ve always gotta change your mind
And leave me with a riddle
You don’t make sense
You with your good intentions and eccentricities
You love and hate me, do nothing but frustrate me
You starve me then feed me, you patch me up and leave me bleeding
Wed me, divorce me, you chase me then ignore me
You drop me and sign me, you kneel to pray then say cor blind me
Thursday night I made your grade
And we were fine fine fine
Yesterday we were sharing soap
Today I close the door and
Someone else is on your motorcycle
Fickle
You’re so fickle
You’ve always gotta change your mind
And leave me with a riddle
You don’t make sense
You with your good intent and all of your jealousy
You don’t add up
You with your torturous love and fake psychology, it’s killing me
You love and hate me, do nothing but frustrate me
You starve me then feed me, you patch me up and leave me bleeding
Wed me, divorce me, you chase me then ignore me
You drop me then sign me, you kneel to pray then say cor blind me
(Repeat «Kneel to pray, say cor blind me» to fade)
Fickle
You’re so fickle
Fickle
You’re so fickle
You’re so fickle
Songtekstvertaling
Wispelturig
Je bent zo wispelturig.
Je moet altijd van gedachten veranderen.
En laat me met een raadsel
Wispelturig
Je bent zo wispelturig.
Ik weet nooit welke kant ik op moet.
Je laat me met zo weinig achter.
Donderdagavond heb ik je cijfer gehaald.
En we waren prima in orde.
Gisteren namen we kinderen op.
Maar vandaag doe ik de deur dicht.
Er staat nog iemand op je versterker.
Wispelturig
Je bent zo wispelturig.
Je moet altijd van gedachten veranderen.
En laat me met een raadsel
Je slaat nergens op.
Jij met je goede bedoelingen en excentriciteiten
Je houdt van me en haat me, je frustreert me.
Je laat me verhongeren, geeft me te eten, je lapt me op en laat me bloeden.
Trouw met me, scheid van me, achtervolg me dan negeer me
Je laat me vallen en tekent me, je knielt om te bidden en zegt dan dat Cor me blind maakt.
Donderdagavond heb ik je cijfer gehaald.
En we waren prima in orde.
Gisteren deelden we zeep.
Vandaag sluit ik de deur en
Er zit nog iemand op je motor.
Wispelturig
Je bent zo wispelturig.
Je moet altijd van gedachten veranderen.
En laat me met een raadsel
Je slaat nergens op.
Jij met je goede bedoelingen en al je jaloezie
Je klopt niet.
Jij met je martelende liefde en neppsychologie, ik word er gek van.
Je houdt van me en haat me, je frustreert me.
Je laat me verhongeren, geeft me te eten, je lapt me op en laat me bloeden.
Trouw met me, scheid van me, achtervolg me dan negeer me
Je laat me vallen, dan teken je, kniel je om te bidden en dan zeg je dat je me blind maakt.
(Herhaal "kniel om te bidden, zeg Cor blind me" om te vervagen)
Wispelturig
Je bent zo wispelturig.
Wispelturig
Je bent zo wispelturig.
Je bent zo wispelturig.