Cathy Davey — Sing For Your Supper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing For Your Supper" van Cathy Davey.

Songteksten

with an element, oh no and it leaking in my gut
could you have an idiot
with it’s banner in my brain
and i’ll never talk sense again
but i’ll sing with all i’ve got
from the bottom of my leaky gut
will you never come back for more
is the whole thing too familiar
with the line of your back so broad
but its me who’s knocking down your door
sing for your supper
is all that i can do one way or the other
i’ll be making eyes at you
there’s a woman in my brain
and she dabbled in my chemistry
i woke her up when i called your name
but ill never wake her up again
with an element, oh no will you never come back for more
is the whole thing too familiar
with the line of your back so broad
but its me who’s knocking down your door
sing for your supper
is all that i can do one way or the other
i’ll be making eyes at you
filling up an empty room
should have never have one companion
look at me loving you
is there ever any other reason
sing for your supper
is all that i can do one way or the other
ill be making eyes at you
sing for your supper…

Songtekstvertaling

met een element, oh nee en het lekt in mijn buik
kun je een idioot hebben?
met het spandoek in mijn hersenen
en Ik zal nooit meer verstandig praten.
maar ik zing met alles wat ik heb
uit de grond van mijn lekkende buik
kom je nooit meer terug?
is het allemaal te bekend?
met de lijn van je rug zo breed
maar ik ben het die je deur intrapt.
zing voor je avondeten.
is alles wat ik kan doen op de een of andere manier
Ik zal naar je kijken.
er zit een vrouw in m ' n hoofd.
en ze knoeide met mijn chemie.
ik maakte haar wakker toen ik je naam riep.
maar Ik zal haar nooit meer wakker maken.
met een element, oh nee kom je nooit meer terug
is het allemaal te bekend?
met de lijn van je rug zo breed
maar ik ben het die je deur intrapt.
zing voor je avondeten.
is alles wat ik kan doen op de een of andere manier
Ik zal naar je kijken.
een lege kamer vullen
je had nooit één metgezel moeten hebben.
kijk naar mij die van je houdt.
is er ooit een andere reden
zing voor je avondeten.
is alles wat ik kan doen op de een of andere manier
Ik zal naar je kijken
zing voor je avondeten.…